【摘 要】
：
西塞罗长期被树立为翻译研究领域重视“意译”的先驱，被奉为西方翻译理论的首创者，学界对他翻译思想的认识形成了代代传抄的“经典化”格局。不过，借助历史、文化和政治等学科研究的成果，对西塞罗翻译思想的经典化认识消解。西塞罗对翻译的贡献不仅仅是将翻译方法总结为直译和意译两种，在罗马文明重视对等的影响下，他的论述已经具备后世对等论的原型。同时，结合罗马文明对外征服的历史理解西塞罗的翻译行为，发现他和当时其他
论文部分内容阅读
西塞罗长期被树立为翻译研究领域重视“意译”的先驱，被奉为西方翻译理论的首创者，学界对他翻译思想的认识形成了代代传抄的“经典化”格局。不过，借助历史、文化和政治等学科研究的成果，对西塞罗翻译思想的经典化认识消解。西塞罗对翻译的贡献不仅仅是将翻译方法总结为直译和意译两种，在罗马文明重视对等的影响下，他的论述已经具备后世对等论的原型。同时，结合罗马文明对外征服的历史理解西塞罗的翻译行为，发现他和当时其他罗马有识之士对外族先进文明的态度，也存在食人主义思想雏形。
其他文献
本文根据2012年中国证监会行业分类，选取了创新能力较强的四个行业，分别是卫生行业、信息技术、交通运输及科学研究,同时对2012—2017年的财务数据进行分析，实证检验创新投入对企业绩效的影响，并探讨企业社会责任如何调节研发投入与企业绩效两者之间的关系。结果表明：创新投入对企业绩效有显著的正向促进作用，且社会责任在创新投入与企业绩效之间起到正向调节作用。
目的:明确聚苯乙烯微塑料（Polystyrene microplastics,PS-MPs）暴露对大鼠肝脏的毒性作用;探讨PS-MPs暴露对大鼠肝损伤的作用机制,为阐明PS-MPs的毒性作用及其机制,防治PS-MPs所致肝脏损伤提供科学依据。方法:选取6周龄SPF级雄性Wistar大鼠48只,适应性喂养1周后,随机分成4组:对照组、低剂量组（0.5mg/kg/d）、中剂量组（5mg/kg/d）和高
科技的发展带动了全球的产业变革,金融科技的应用已经成为金融未来发展的重要方向,并伴随着数字经济浪潮成为拉动经济增长的重要引擎。大数据分析、区块链、人工智能等新兴技术,对世界经济、产业体系和人们日常生活已经形成了普遍而深刻的影响。金融科技所推动的金融服务创新,已经成为全球金融领域竞争和协作以及金融服务资源布局的重要焦点。2020年来,新冠疫情加速了数字化发展趋势,世界各地对数字平台、数字银行、无接触
卫气营血辨证是在脓毒症诊疗过程中常用的辨证方法，其中，营分证是重症急性胰腺炎继发脓毒症发展与转归的关键节点，重视营分证的治疗，能够在一定程度上扭转脓毒症的疾病发展趋势，提高脓毒症的治疗效果。“透热转气”法作为营分证的重要治疗方法，为脓毒症提供了新的治疗思路，作为“透热转气”代表方剂的清营汤在重症急性胰腺炎继发脓毒症的治疗中起了重要作用。该文将从“透热转气”出发，对清营汤治疗重症急性胰腺炎继发脓毒症
＜正＞水利科学的建立与发展，始终遵循实践-认识-再实践的科学范式。其中，应用数理统计方法对大量复杂的试验数据进行归纳、整理以及分析，在当前水利类专业的教学与人才培养中尤为重要。2017年2月以来，教育部积极推进“新工科”建设，助力高等教育强国建设，其重要举措之一就是对水利等传统专业进行提档升级。
近年来，随着设备设计制造技术水平的不断提高，为TBM在国内长隧洞施工方面的应用提供了必要的条件，TBM在水电站长隧洞工程施工中的应用也随之快速发展。由于TBM应用场景确定的合适与否，直接关系到其应用的成败，不同的应用场景与施工成本关系密切，所以应用场景分析是TBM应用的一个重要问题。从隧洞长度、隧洞断面、地质条件、组装场地、转场条件、隧洞线型、应用时机7方面结合国内一些成功应用案例，讨论TBM在水
＜正＞1999年是上海解放50周年,也是社会主义革命和社会主义建设50周年,为纪念上海解放,缅怀英烈、继承革命,着重谈谈上海社会主义精神文明建设成功经验与推进战略。社会主义精神文明建设是建设有中国特
自主性与原创性既是科技创新的本质属性，也是一国经济与社会发展安全性的客观要求。世界科技革命的深化为自主创新实现方式的多元化奠定了基础。在知识资源的加速流动与快速迭代背景下，科技创新领域的“新型斯密分工”效应日趋显著，为熊彼特“封闭式创新”与切斯布罗格“开放式创新”交互关系的构建创造了有利条件。越来越多的案例显示：“以我为主”的“中心—外围”式自主性开放创新与“为我所用”的“模块—集成”式开放性自主
本文以“圆的对称性（1）”为例,基于教材分析,设计递进式问题导学过程,驱动学生积极参与探究,提高课堂教学效益.指出递进式问题链是知识结构的外显形式,递进式问题链的设计需指向教学目标达成、体现知识内容结构、凸显逻辑递进特征.
陶瓷是中国传统文化的象征，是我国文化的代表性器物，具有非常浓郁的中国文化特色，成为了很多产品设计中的重要元素，在产品设计中占据着重要的地位，扮演着非常关键的角色。在博物馆文创产品设计中，也可以融入陶瓷艺术元素，借助陶瓷艺术积极设计更多、更有内涵的文创产品，突出创意的别致，让博物馆的文创产品更好地契合当代人的生活需求。