论文部分内容阅读
B．H．Kомиссаров是当今俄罗斯翻译理论界最为活跃的学者，他也是俄语翻译理论语言学派的代表人物。据笔者所知，仅在最近十年他先后撰写翻译理论专著四部：1．《翻译理论(语言学方面)》(1990)；2．《翻译教学法的理论基础》(1997)；3．《普通翻译理论(国外学者对翻译学问题的阐释)》(1999a)；4．《现代翻译学》(19996)。(四本书俄文名称见本文参考文献)B．H．Kомиссаров-ров对西方现代翻译理论的研究有一定独到之处，现介绍如下。