论文部分内容阅读
关于支持食品科学与技术的三十五项新研究计划已确定,这是欧洲共同体关于“食物链农工一体化研究计划”(FLAIR)所支持的项目。此项计划参加者包括十一个欧洲共同体成员国,五个欧洲自由贸易联合国家以及南斯拉夫。此计划将通过旨在促进工业、大学和研究所(私立和公立)之间的合作的预竞争性研究开发来进行。“食物链农工一体化研究计划”的目的是在于发展技术以提高欧洲食品工业的效益和竞争力以及为消费者改善食品质量和安全并加强支撑食品工业的科学技术的基础设施。(英刊《Outlook on Science Policy》,1990年4月号)
Thirty-five new research programs in support of food science and technology have been identified as projects supported by the European Community on the FLAIR Program of Research on Food Chain. The program participants include eleven member states of the European Community, five European Free Trade Association countries and Yugoslavia. This program will be conducted through pre-competitive research and development aimed at promoting cooperation between industry, universities and research institutes (private and public). The intent of the Agro-Integrated Research Program for the Food Chain is to develop technologies to enhance the efficiency and competitiveness of the European food industry and to improve the quality and safety of food for consumers and to strengthen the science and technology infrastructure that underpin the food industry. (British edition “Outlook on Science Policy”, April 1990)