论文部分内容阅读
提到艺伎,大多数人会想到面具似的白色面孔,黝亮的眉毛,艳红的嘴唇,复杂的头饰,低得足以露出颈部的领口。她们身着华丽的和服,踩着高高的木屐,或打着木伞,迈着细碎步子,行走在暗香浮动的小巷中。这一丝魅影时常让人如入梦境。然而在华丽的外表之下,蕴藏着难以想象的艰辛。一名艺伎要在艺术修养的形成上付出大量的时间,直到她可以完美地表现出在日本男人眼中应该具备的女性“美”。
When it comes to geisha, most people think of mask-like white faces, shiny eyebrows, bright red lips and sophisticated headwear, low enough to reveal the neckline neckline. In gorgeous kimonos, stepping on high wooden clogs, or wooden umbrellas, they walked in fragile steps and walked in the alleys. This glimmer of magic often makes people feel like a dream. However, in the gorgeous appearance, contains unimaginable hardships. A geisha needs to devote a great deal of time to the formation of artistic accomplishments until she can perfectly represent the “beauty” of women she should have in the eyes of Japanese men.