论文部分内容阅读
一年多以前,在审判“四人帮”时,出庭为被告人辩护的律师中唯一的女律师、六十九岁的上海市律师协会副会长韩学章,引起了中外人士的瞩目。後来不少来上海访问的外国司法界人士同样惊讶地发现,在法院公开审判时,法庭上有不少词锋凌厉的年轻的女律师;他们在与中国同行座谈时,也总有几位有经验的女律师出席作陪,并且侃侃而谈。去年秋天访华的美国最高法院首席大法官伯格,对中国女律师活跃在司法界表示
When the Gang of Four was tried more than a year ago, Han Xuezhang, the only lawyer who appeared in court to defend the defendant, and Han Xuezhang, the 69-year-old vice-chairman of the Shanghai Lawyers’ Association, attracted the attention of Chinese and foreigners. Many foreigners who visited Shanghai in the future were also similarly surprised to find that there were quite a few young female lawyers in court who were extremely courteous in the courtrooms and that there were always a few lawyers who had discussions with their Chinese counterparts Experienced female lawyers attend to accompany, and talked. Borg, chief justice of the United States Supreme Court who visited China last fall, expressed his views on the active participation of Chinese female lawyers in the judiciary