中国人民银行近日发布报告说,三季度,中国企业商品价格同比上升3%。其中,7、8、9月份同比分别上升2.5%、2.9%和3.6%。中国人民银行报告说,7、8、9月份投资品价格同比分别上升3.2%、3.5%和4%;消费品价格分别上升0.8%、1.7%和2.8%。三季度,煤炭价格同比上升3%,原油价格上升19.4%, The People’s Bank of China recently released a report that in the third quarter, the prices of Chinese enterprises rose 3%. Among them, July, August and September rose by 2.5%, 2.9% and 3.6% respectively. The People’s Bank of China reported that the prices of investment goods in July, August and September rose by 3.2%, 3.5% and 4% respectively over the same period of previous year while the prices of consumer goods increased by 0.8%, 1.7% and 2.8% respectively. In the third quarter, coal prices rose 3% YoY and crude oil prices increased 19.4% YoY,