论文部分内容阅读
在英汉互译中，数字的口译是一大难点，也是译员最容易卡壳的地方。快速准确地译出数字是一件颇具挑战性的任务。本文主要通过分析中英文数字表达方式的差异，提出相应的策略及数字口译的训练方法。
浅析数字口译的几种方法
【摘 要】
：
在英汉互译中，数字的口译是一大难点，也是译员最容易卡壳的地方。快速准确地译出数字是一件颇具挑战性的任务。本文主要通过分析中英文数字表达方式的差异，提出相应的策略及数字
【机 构】
：
吉首大学张家界学院
【出 处】
：
学园：教育科研
【发表日期】
：
2011年15期
其他文献
本文阐释了数字遗产概念及其信息形态特点,论述了数字遗产保护的必要性,从其信息的多种存在方式剖析了数字遗产利用与保存中面临的诸多障碍,探讨其中的技术与管理的影响因素,
本文用Rankine奇点面元法计算了深、浅水中三维水翼的定常升力绕流.水翼的厚度和升力效应分别以水翼表面分布的Rankine源和法向偶极子来模拟,在自由表面上也分布Rankine源,通
发动机测试技术是发动机研发过程中必不可少的一项关键技术。当前，国内对于发动机性能分析评估系统的研究起步较晚，与国际水平相比还有较大差距。基于此，本文在对汽车发动机性能
目的:探讨谷胱苷肽转硫酶M1、T1、P1(GSTM1、GSTT1和GSTP1)基因多态性和吸烟饮酒习惯与直肠癌易感性的关系。方法:以直肠癌患者210例,人群对照439例为研究对象,调查研究对象
目的 通过分析肝外伤动物模型的CT表现,探讨CT模型建立的意义.方法 将30只家兔随机分成3组,其中单纯肝挫裂伤组6只,自身全血组和自身血浆组各12只.所有模型均在CT引导下,采用
师：这篇课文里有几个描写作者心理活动的词语，你能找到吗？生：胆战心惊、提心吊胆、敬仰和赞颂。师：为什么会“胆战心惊”呢？“提心吊胆”又是因为什么呢？又是因为什么而“敬仰和赞颂
随着新一轮课程改革的不断深入,信息技术在教学过程中普遍应用,促进了信息技术与学科课程整合,逐步实现了教学内容的呈现方式、教师的教学方式和师生互动方式的变革。以教学
本文从教学目标、导入、呈现、巩固四个方面比较了两节课的教学活动设计,提出教师要正确定位教学目标,课前要充分了解学生的学习需求和实际水平,活动设计要层层深入,并能激活