晚近以来,虽然中国在经济发展的过程中创造了举世瞩目的奇迹,但在学术的创新与发展方面仍相对滞后,这与中国在世界上所处的大国地位不相匹配。因此,中国学术特别是中国法学如何走向世界就成为学者们亟待研究的时代课题。中国法学走向世界的具体路径是 Although China has won a world-wide miracle in its economic development lately, it still lags behind in terms of academic innovation and development, which is not in line with China’s status as a major power in the world. Therefore, how Chinese academics, especially Chinese jurisprudence, go to the world has become an urgent topic to be studied by scholars. The specific path of Chinese law to the world is