求真路上的探索者——记著名翻译家孔致礼

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nbywfcom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
孙致礼先生是我国著名的英美文学翻译家,现任解放军外国语学院教授、翻译研究博士生导师.从1979年至今,他翻译了大约600万字的西方文学作品,主要译作有:简·奥斯丁的六部小说,即<傲慢与偏见>、<爱玛>、<理智与情感>、<劝导>、<诺桑觉寺>、<曼斯菲尔德庄园>,以及<呼啸山庄>、<苔丝>、<赛拉斯·拉帕姆的发迹>、<街头女郎玛吉>等.
其他文献
随着经济的发展和生活水平的提高,人们对茶品质的要求越来越高。本文对硒、锌元素的营养价值以及如何提高茶叶中硒、锌元素含量进行了综述,讨论了茶叶中硒、锌的研究现状,对
期刊
单片机系统是一种芯片级的控制系统,适用于小型自动控制。部分高校计算机类专业开设有相关课程,由于在实践中软件、硬件都要进行设计,较为繁琐和比较难以掌握。高校教师在教
目的掌握癌症病人对知情权的需求,寻求有针对性的护理措施.方法对794例癌症病人进行问卷调查.结果癌症病人大多数需要知情权,不同年龄不同文化程度、不同职业的病人对知情权
茶叶中含有人体所必需的14种微量元素,其中锌(Zn)就是一种对人体健康非常重要的微量元素.本文综述了锌对茶树生理功能的作用和它的营养价值,以及分析方法.
为了提高复杂环境条件下导弹的导航精度,以GPS/SINS紧组合导航系统为研究对象,首先研究了GPS/SINS紧组合导航系统的数学模型;然后对扩展卡尔曼滤波和无迹卡尔曼滤波的算法进行了详
多年来,传统的作文教学以追求应试分数和升学率为目的,常常套用模式化训练,将学生囿于课堂之中,闭门造车。这种传统的作文教学方式常常忽视学生内心深处的情感和体验,与社会
<正>植物多样性研究是国际关注的热门话题之一,而植物物种多样性是植物多样性很重要的研究内容。举世瞩目的三峡工程是我国20世纪末跨世纪的最大水利枢纽工程,三峡工程的兴建
高原病(HAD)是指由平原进入海拔3000 m以上高原,或由低海拔地区进入高海拔地区时,由于对低氧环境的适应能力不全或失调而发生的综合征,又称高山病。据报道,当海拔升至2800 m
本文根据机械系统动态仿真技术理论,介绍一种基于Pro/E和Solidworks工程软件的曲柄连杆机构动力学仿真分析方法。运用Pro/E对其三维实体建模及mechanism模块对其进行装配仿真和
历史唯物主义作为“关于现实的人及其历史发展的科学”,不仅要揭示人类社会历史发展的一般规律,更要探究资本主义经济关系的现实运作方式,这就必须诉诸于政治经济学的研究。马克