三十年代,由外国小说改编或外国剧本翻译(改译)而来的“翻译剧”的上演,出现了相当繁盛的局面。考虑到二十年代作为文学作品的外国戏剧翻译虽多但上演并不与之成正比,而三十年代作为文学作品的外国戏剧翻译的量不如前一时代这一背景,故而三十年代翻译 In the 1930s, there appeared a rather prosperous situation in the translation of “drama”, which was adapted from a foreign novel or a foreign script translation (translation). In view of the fact that although the number of foreign theater translators serving as literary works in the 1920s is large but the performances are not proportional to them, the amount of foreign theater translators as literary works in the 1930s is less than that of the previous one. Therefore, the translation of the 1930s