nice and…的译法及其他

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szg6136755
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
前不久,从一本中学英语辅导书上看到以下句子及译文:That’s right.And the air today isnice and clean.(说得对,今天的空气美好而清新。)这种译法笔者不敢苟同。Nice and 放在形容词或副词前一般表示强调,除 nice and 外,还有一些其他形容词加 and 有类似的用法,现分述如下:1.bright and,good and,hot and, Not long ago, from a secondary school English counseling book to see the following sentence and translation: That’s right. And the air today isnice and clean. (Right, today’s air is beautiful and fresh.) I do not agree with this translation of the author . Nice and generally preceded by adjectives or adverbs stressed that in addition to nice and there are a number of other adjectives plus and a similar usage, are as follows: 1.bright and, good and, hot and,
其他文献
针对当前高中阶段学生的自我意识明显增强,心理和行为上表现出强烈的自主性,独立思考和独立处理事务的能力不断提高的这一现状,班主任尤其是一些老班主任必须进行积极调整,改
Inverse method was used in single crystal superalloy DD6 processing simulation during solidification.Numerical modeling coupled with experiments has been used t
磁共振扩散加权成像(difusion—weighted image,DWI)在急性脑梗死早期诊断和分期在临床上已得到广泛地应用。目前有关DWI对神经系统非梗塞性疾病诊断价值的报道不断出现。为
在现代社会,广告业的健康快速发展,对于推动市场经济建设的积极作用和重要意义是不言而喻的。作为立足上海、面向全国、展望世界的本土媒体集团的广告经营部门,上海文广新闻
学风建设是班级管理的一项重要内容,面对如今的高职高专脱产班学生,基础较差,惰性较强,学习动机不明确,如何建设起良好的学习风气?可根据学生的今后职业工作确定专业学习目标
新课程标准下英语教学主要任务之一,是培养学生的学习兴趣,发挥学生的主动性。英语教学不应该只注重表面的花哨,而应激发学生对英语学习的兴趣,让兴趣搭起沟通的桥梁,从而让
随着新课标改革工作的深入开展,我国对教师的教学方法有了新的要求与标准,要求教师以学生为教学主体,采取各种科学高效的教学方法,以促进学生的各方面发展.然而当前部分教师
樟子松是我区治沙造林主要树种之一,它具有生长迅速、适应性强、耐干旱贫瘠的特点。为了进一步扩大樟子松造林面积,提高造林成活率,为造林绿化提供优质苗木是当务之急。但目
我觉得农村的英语教学首先就是兴趣。让同学们在英语学习中体会到乐趣,让学生从心里喜欢这门课,从而接受这门课。如果在有条件的情况下给学生放一些关于外国文化的纪录片,或者老
Steven Spielberg was born in Ohio,USA,in 1946.Growing up inPhoenix,Ariz.,Steven Spielbergcharged admission to his home movieswhile his sister sold popcorn.Heco