《史记》翻译回顾

来源 :国外社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:softdir
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《史记》翻译回顾[美]W.倪豪士罗琳编译迄今为止,《史记》已被翻译成三种使用范围很广的西方语言。第一位翻译《史记》的是敢于迎难而上的爱德华·查兰斯(1865—1918)。1895至1905年间,他精心翻译并加以注释的前47篇问世。时间证明,查兰斯的这...
其他文献
最近,省委、省政府对实施“强塘固房”工程作出了具体部署。实施这项工程的根本目的在于切实提高防灾减灾能力,减少自然灾害对人民群众生命财产安全的威胁。各级党委、政府和
“太棒了!”参加了“让世界联想中国——国际奥委会全球合作伙伴签约仪式”后,我忍不住大叫。从此联想电脑成了与可口可乐一样的国际品牌产品,从此联想集团成了与三星一样的
“感恩的心,感谢有你……”歌声仿佛还在校园上空回荡。那天,我们学校举行了一次感恩教育演讲,演讲的老师叫张然,她讲得非常生动感人。在场的学生、家长、老师一个个都被感动
《义务教育语文课程标准(2011年版)》指出:“各个学段的阅读教学都要重视朗读和默读。”朗读有利于活跃课堂气氛,有助于读者品味语言文字,体会作品的情感态度。然而朗读也有
求函数的最值是高中数学中的重要内容,也是高考中的常见题型,现对三角函数的求最值问题进行归类研究,供同学们借鉴。
为了进一步提高我国高炉炼铁操作技术与管理水平,推进用高新技术改造炼铁工业的进程,由中国金属学会和武汉钢铁(集团)公司联合举办的“高炉智能化操作技术研讨会”2000年1月1
目的探讨优质护理服务在手术室的具体应用方法和实施细则,分析实施优质护理服务对患者及手术医师满意度的影响,和对手术护士的提高情况。方法手术室长期进行手术患者满意度及
学校教育的根本任务在于教会学生如何学习、如何创造、如何应用知识解决问题,作为数学教育工作者,应该教育学生学会把实际问题转化为数学问题加以解决,这就是数 The fundame
如今的移动通信业与25年前的PC业颇相似,移动终端的平台以手机厂商、芯片厂商的专用平台为主。但是,当移动通信进入3G时代,手机的发展就会越来越趋于两极化,一是消费品化,竞
谈到振兴东北这个话题,刘文超似乎有着更宽的思路。他认为,IT厂商、政府及企业等各方只有不断提升自身素质,才能跟上振兴东北的脚步。身为东北人的刘文超,与其他I B M东北公