【摘 要】
：
<正>新时期以降,中国大陆最具国际声望的女作家大抵非王安忆莫属。尽管,她的小说"故事性不强""全都是孤立的""精致的细节描绘与刻画""没有杨宪益、戴乃迭的本领,真是无法翻译
【基金项目】
：
上海市教委科研创新重点项目(14ZS161);中央高校基本科研业务费资助
论文部分内容阅读
<正>新时期以降,中国大陆最具国际声望的女作家大抵非王安忆莫属。尽管,她的小说"故事性不强""全都是孤立的""精致的细节描绘与刻画""没有杨宪益、戴乃迭的本领,真是无法翻译",①但因她在中国当代文坛举足轻重的地位和成就,其作品在海外的译介,实绩斐然。然而,国内学界对其译介研究却寥寥可数,尤其是对翻译数量庞大的德语译介视若无睹,至今空白。殊不知,"德国作为世界第
其他文献
计算机的应用加快了现代教育的进程,教师教学效率也得到了大大提升,无疑已成为教育领域的重大改革。本文拟就计算机辅助教学与计算机教学管理提出了自己的一些见解。
1999年，重庆市人大常委会组织60余名人大代表对重庆市高级人民法院的工作进行了评议。这是直辖以来市人大首次组织开展工作评议。通过此次评议，法院工作作风得到了改善，法官素质
【正】 1985年9月3日,应上海社会科学院世界经济研究所的邀请,联邦德国著名经济学家考斯塔教授作了关于比较经济学问题的报告,报告主要分两个方面,一是经济体制比较的理论,二
【正】 战后,跨国公司的对外扩张带动了国际贸易的迅速发展.面对美国跨国公司在本国和世界对外贸易中的地位与作用的不断提高,联系近年来美国外贸逆差激增的现实,许多同志纷
介绍了激光打标系统的计算机控制，以ＹＡＧ振镜式激光打标机为例，说明了主要控制原理和基于矢量扫描方式对图形进行处理的打标方法，并讨论了工艺参数的选择。
动态生成教学是一种新型的课堂教学模式,在初中数学教学中的应用,能够对学生的数学解题思维和思考能力进行有效培养,在学生思维发展方面能够发挥十分重要的作用。基于此,本文
在信息化、大数据时代背景下,随着计算机技术、通信技术、网络技术的高速发展与广泛应用,工业控制及其自动化系统设计与研究取得了一定成效,并有效提升了工业企业运行质量与
综述了氟唑茵苯胺的物化性质、作用方式、毒理学与环境归趋，并着重介绍了氟唑菌苯胺的合成方法及开发进展。
初中英语教学中的阅读教学切忌程序式、流水式的教学,正确的策略应当是围绕阅读材料本身,通过师问、自问的方式对阅读材料进行精细加工,才能完成对文本的意义建构,也才能促进