论文部分内容阅读
翻译的过程也是英语文化和汉语文化交流的过程，由于二者间存在明显的差异，因此，无论是汉语语境下对汉语进行直译还是英语语境下对英语进行直译都容易出现翻译失误的现象，鉴于此，笔者认为，认识到英语文化对翻译效果的影响对于译者较好的完成翻译工作具有重要的意义。
浅谈英语翻译与英语文化
【摘 要】
：
翻译的过程也是英语文化和汉语文化交流的过程，由于二者间存在明显的差异，因此，无论是汉语语境下对汉语进行直译还是英语语境下对英语进行直译都容易出现翻译失误的现象，鉴于此，笔
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
商
【发表日期】
：
2013年27期
其他文献
父亲陈赓（1903—1961，湖南湘乡人，1955年被授予大将军衔）13岁开始军旅生涯，参加过北伐、南昌起义、长征、抗日战争、解放战争、抗美援朝，可谓九死一生。在世人眼里，他是一位具有传奇色彩的战将。在我们子女眼里，他是一个平易近人的长辈。 父亲虽为共和国大将，但从来不摆官架子。20世纪50年代后期的一天，父亲和陈士榘、李克农两位上将到首都机场欢送外国军事代表团。事毕，父亲提议找个地方聚一聚。他
期刊
舞蹈表演是很受现代人欢迎的艺术表演,舞蹈技术技巧的运用可以让舞蹈动作更加优美流畅,有助于舞者在舞台上对舞蹈作品进行完美演绎.掌握舞蹈技术技巧也可以提高舞者的情感表
随着社会的发展进步,人们对于纺织品的消费是不可或缺的,而现在随着纺织材料的日益多样化,加强纺织品纤维含量的检验检测就显得异常重要.纺织品的纤维含量的检测受到多方面的
近年来随着高等职业学校的数量和规模增加,每年的毕业生人数也相应地增加,这就导致学校在校生的就业压力很大.本文对毕业生和学校的业务进行了全面的需求分析和设计,在需求分
由中国华侨华人历史研究所、中国华侨历史学会联合主办的以“台湾政局·两岸关系·华侨华人”为主题的学术座谈会于 2 0 0 0年 1 2月 2 0日在中国侨联机关举行。座谈会特邀台
教学实践能力是高等师范院校培养师范生必须熟练掌握的教学基本技能，是一名师范生走向教师工作岗位必备的职业素养。但随着社会的发展和新课程改革的不断深入，师范生计算机教学
自从进入到二十一世纪以来,我国各个领域都得到了不断创新和改革,并且得到了比较大的进步,其中造价咨询行业得到了迅速发展,其给国家经济建设带来了强有力的经济支持.在当前
社会化考试是新形势下诞生的一个新名词。中共十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》提出,探索“外语等科目社会化考试一年多考”政策出台,社
党的十六届五中全会提出了“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的社会主义新农村建设的目标,为新农村建设服务成为当前和今后一个时期司法行政工作的重要
传统课堂令学生感到枯燥,书本上密密麻麻的文字,复杂的生物结构、立体几何等内容,需要学生想象理解.而 AR (虚拟现实)技术可以改变这些现象.AR技术在现在的教学中具备良好的