论文部分内容阅读
杰克·科鲁索尔曾经是一名极为严厉的总管,在钢厂的26年职业生涯中,他为自己树立了精明强硬的老板形象。他从不多说一句废话,一旦发现工人擅自离开生产线,就会毫不留情地搬出严格的规章制度,让他们停职检查。位于宾西法尼亚的 CP 工业公司,是一家生产无缝压力容器的制造厂,公司的新任总裁和首席执行官科鲁索尔这样说:“18年来我一直是铁的纪律的执行者,我的纪律条款可能比任何人都多,我对员工的要求也极为严格,即使对领班和总领班也同样如此。”
Jack Corussol was once an extremely tough manager. In the 26-year career of the steel mill, he established himself as a smart and tough boss. He never said a nonsense. Once he discovered that workers had left the production line without permission, they would mercilessly move out of strict rules and regulations to suspend their inspections. The CP Industrial Company in Pennsylvania, a manufacturer of seamless pressure vessels, said that the company’s new president and chief executive officer, Crusol, said: “For 18 years I have been the executor of iron discipline. My disciplinary terms may be more than anyone, and my requirements for employees are extremely strict, even for the foreman and the chief foreman."