艺术的现代主义思潮涌进我们这块土地无疑是太晚了;尽管如此,它还是掀起了轩然大波。人们在现代主义思潮的冲击下,感到仍像思潮初起时一样的惊奇和兴奋。这是因为我们在很多方面的实践已经同我们原有的价值观发生了深刻矛盾;新的艺术实践同我们的艺术尺度和价值观发生了冲突,持不同观念的艺术家们互相感到压力,甚至到了很难相容的地步。我们在评价一种思潮、一种文化时,不能不从“它对人类社会发展的作用如何”来判断。二十世纪人类科学技 It is undoubtedly too late for the influx of modernist ideas of art into our land; however, it has caused a great uproar. Under the impact of the modernist ideology, people are still feeling the same surprise and excitement as when they first started their thinking. This is because our practice in many fields has contradicted our original values. New artistic practices have clashed with our artistic standards and values. Artists with different conceptions feel pressured and even difficult to reach one another Compatible with the point. When we evaluate a kind of trend of thought and a culture, we can not but judge from “its role in the development of human society.” Twentieth Century Human Science and Technology