论文部分内容阅读
文章认为， “人本型”经济发展模式与传统发展模式体现着不同的发展观， 并有着不同的政策主张， 其差别为： （１） 前者的价值取向以 “人”为核心， 后者则以 “物”为轴心； （２） 前者的出发点和落脚点是人的全面发展， 因而追求经济效益、社会效益和生态效益的最佳结合， 后者则追求物质财富增长， 甚至不惜降低社会效益和生态效益； （３） 前者坚持经济与文化的统一， 更加注重文化的发展， 后者则割裂了二者的内在联系，奉行经济唯上； （４） 前者坚持人与社会的和谐，后者则推崇极端的个人主义， 导致了人与社会的冲突； （５） 前者倡导的是国家之间的和平共处、平等竞争和互利合作， 后者则坚持狭隘的民族利益， 加剧国家之间的矛盾。因此， “人本型” 经济发展模式才是可持续发展的实现模式
The article holds that the human-oriented model of economic development and the traditional model of development embody different concepts of development and have different policy proposals. The differences are as follows: (1) The former’s value orientation is centered on “people”, while the latter is on the other hand (2) The starting point and the foothold of the former are the all-round development of human beings and thus pursue the best combination of economic, social and ecological benefits while the latter pursue the growth of material wealth even at the expense of society Efficiency and ecological benefits; (3) the former insists on the unification of economy and culture and pays more attention to the development of culture while the latter separates the intrinsic linkages between the two and pursues the economic supremacy; (4) The former insists on the harmony between man and society and the latter (5) The former advocates peaceful coexistence, equal competition and mutually beneficial cooperation among nations, while the latter upholds the narrow national interests and aggravates the inter-state conflict contradiction. Therefore, “human-oriented” economic development model is the realization mode of sustainable development