周作人对希腊文学的译介

来源 :苏州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XIAOZHOU914
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学术界对周作人希腊文学译介的研究起步较晚,对周作人译介策略的研究视点主要集中在周氏译介希腊文学与改造国民性之间的关系上,并以此为周作人的译介建构合-法I陛。周作人留日期间、五四前后、附逆前后、坐牢期间、解放后都曾译介希腊文学,不同时期周氏译介希腊文学的具体情状各不相同,终其一生的希腊情结显得格外复杂。
其他文献
《季羡林评传》,郁龙余、朱璇著,山东教育出版社,2016朋友圈中盛传郁龙余教授出版了《季羡林评传》一书,我非常渴望尽快看到,先睹为快。他让山东教育出版社给我寄来新书时,我
《旧唐书·职官志》误文一则王京阳陕西省社会科学院古籍所中华书局标点本《旧唐书·职官志》中,在叙述武散官名号时云:“辅国、镇国二大将军,冠军、云麾、忠武、壮武、宣威、明
<正> 税务统计工作的主要任务是坚持实事求是的原则,及时、准确、全面、系统地向各级领导提供统计数据和情况资料,为国家制定税收经济政策、指导税收工作提供依据。因此,税务
刑法中的任何法律和发条设置都要内容和形式形成统一,更是要现象和本质的统一,其实形式解释论以及实质解释论只能是流于形式的伪命题,进而刑法自颁布的那一刻起就具有凝固性,
晚清以来的中国文学现代转型始终伴随着共同体叙事的主题,而有关中国现代文学这一核心题旨的史述往往缺少日常视野和驳杂的地方经验。《中国的一日》打破了文学史与普通人的
为制定适用于大厚度环氧基碳纤维增强复合材料的固化制度,首先采用热分析方法对预浸料的固化行为进行了详细的研究,结合预埋热电偶的方法在线监测了不同厚度的壁板在等速率升
笔者以无为八里鱼灯纹样的装饰语言为线索,结合无为当地的社会文化背景及民俗风情,根据纹样、色彩归纳分析其所蕴含的文化内涵,通过符号学的研究方法,从图像的能指和所指两个
拟肽研究是为了得到既具有稳定二级结构又具有生物活性和稳定性的非天然多肽,从而用于模拟天然多肽的结构与功能。氨氧基酸作为一类新型折叠单元,已发现了N-O转角、反转、1.8
为减少紫杉醇的毒副作用,提高药物的治疗效果及抗转移活性,本文设计制备了新的“细胞毒药物-非细胞毒成分”组合型紫杉醇透明质酸注射用冻干制剂,筛选了制剂的处方;对制剂中
李七一教授指出心悸属本虚标实之证,并依据多年临床治疗实践,结合八纲辨证,归纳机转,即:素体虚弱、饮食失常或情志失调,使心之气血阴阳失衡,一则导致心之阳气不足,鼓动乏力,