论文部分内容阅读
主唱Bill Kaulitz，和吉他手Tom Kaulitz是双胞胎
BASS手George Hagen Listing
鼓手Gustav Wolfgang Schfer
Tokio Hotel， 德国新晋低龄摇滚乐队， 主音和吉他手是一对双胞胎，只有18岁.单曲Durch den Monsun目前为德国排行榜第1名.
Twins Bill Kaulitz (born September 1， 1989) and Tom Kaulitz (born ten minutes before his brother) had been performing since the age of 9.
双胞胎彼尔•卡里兹(1989年9月1日出生)和汤姆•卡里兹(哥哥汤姆•卡里兹比弟弟早出生10分钟)自9岁开始就上台演出。
After putting on a show in their hometown of Magdeburg in 2001， Bill and Tom met Gustav Schfer (born September 8， 1988) and George Listing (born March 31， 1987).
2001年他们在马格德堡的一个小镇里演出后，彼尔和汤姆遇到了盖斯特•沙佛儿(1988年9月8日出生)和 乔治•里斯汀(1987年3月31日出生)。
Their similar taste in music led to the creation of the band ＂Devilish＂. In 2003， the group was approached by music producer Peter Hoffmann， and was soon after signed with Universal Music Domestic Division in Hamburg.
在音乐方面相似的品味使得他们组建起“Devilish”乐队。2003年，这支乐队被音乐制作人彼特•皓芙曼发现，不久就与汉堡“国内全球音乐公司”签约。
They were then known as Tokio Hotel (Significance: ＂Tokio＂， for the lively and engaging city of Tokyo and ＂Hotel＂ for the band＇s constant touring around the country). Assisted by professionals， Bill wrote the majority of the songs on their album.
他们因“东京旅馆”而出名(签名:“东京的”，意为生活并工作在东京这座城市过。“旅馆”意为这个乐队一直巡演于整个国家)。在专业人士的帮助下，彼尔在他们的新专辑中写了很多首歌。
Band Career
成长历程
The music video of their debut single Durch den Monsunhas been playing on German television since July of 2005.
他们首次登台演出的单曲MV“Durch den Monsun”从2005年7月份起一直在德国电视台上播出。
The band quickly gained a multitude of fans after its release.
这次演出之后，乐队很快拥有了大批的歌迷。
The single appeared on the German music charts at No.15 on August 20th and reached No.1 on August 26th 2005.
这支单曲打入德国的音乐排行榜，从2005年8月20号到8月26号，它的排名从第十五位上升到第一位。
It also climbed to No.1 on the Austrian music charts. Second video was Schrei. This video also climbed to No.1 all over Europe. They released their album Schrei in September of 2005.
这支单曲也在澳大利亚音乐排行榜上排名第一，专辑＂Schrei＂排名第二。这张专辑在整个欧洲的排行榜上名列第一。他们在2005年9月发行了他们的专辑＂Schrei＂的写真集。
In early 2006， their third music videoRette Mich(Save Me) was released.
早在2006年，他们的第三张音乐MV 《解救我》发行了。
This version of the song was different from the original version on their first album because of Bill＇s now magnetic voice and some instrumental differences. Rette Michmade it to the No.1 spot as well.
这首歌的原型不同于他们最初发行的MV模式，由于彼尔磁性的声音和各种乐器的配合。《解救我》也使乐队拿到了第一。
The re-release of their first album was initiated by Bill＇s voice change and was released with three new songs Schwarz (Black)， Beichte (Confession) and Thema nr. 1 (Topic 1) in March 2006 titled Schrei. In September 2006 they released their fourth and last single from their album Schrei: Der Letzte Tag (The Last Day). This song also made it into the number one position. The video for Der Letzte Tag also includes a bonus track called Wir Schliessen Uns Ein (We Lock Ourselves Away).
由于彼尔声音的改变，他们首次专辑再次发行的计划开始实施并且在2006年3月以“Schrei”命名的专辑里还推出了3首新歌(《黑色》《坦白》和《话题1》)2006年9月他们发行了第四张专辑和来自他们《Schrei》专辑里的最后一支单曲:《末日》这首歌也使这本专辑排名第一位。《末日》这本专辑还包含另一层理解“珍藏自己”。
Tokio Hotel awards:
Tokio Hotel所获奖项
06.10.2005— ＂Best Newcomer＂and ＂Super Comet＂awards at the annual Comet Awards.
2005年10月6日在年度巨星颁奖礼上获“超级巨星”和“最佳新人奖”｡
24.11.2005—＂Eins Live Krone＂ award.
2005年11月24日“最佳现场人气”奖｡
01.12.2005—＂Bambi＂ award.
2005年12月1日获得“Bambi”大奖｡
12.03.2006—＂Best Newcomer＂ award at Echo Awards.
2006年3月12日获得回声奖“最佳新人奖”｡
25.03.2006—＂Bester Newcomer＂ award at Steiger-Award.
2006年3月25日在斯德哥尔摩颁奖礼上获得“最佳新人奖”｡
06.05.2006—＂Goldener Otto＂ award at Bravo Otto show.
2006年5月6日获得Bravo Otto“金奖”｡
22.05.2006—＂Music＂ award at Bild Osgar.
2006年5月22日获得奥斯卡“音乐”大奖｡
※编辑:Nina
BASS手George Hagen Listing
鼓手Gustav Wolfgang Schfer
Tokio Hotel， 德国新晋低龄摇滚乐队， 主音和吉他手是一对双胞胎，只有18岁.单曲Durch den Monsun目前为德国排行榜第1名.
Twins Bill Kaulitz (born September 1， 1989) and Tom Kaulitz (born ten minutes before his brother) had been performing since the age of 9.
双胞胎彼尔•卡里兹(1989年9月1日出生)和汤姆•卡里兹(哥哥汤姆•卡里兹比弟弟早出生10分钟)自9岁开始就上台演出。
After putting on a show in their hometown of Magdeburg in 2001， Bill and Tom met Gustav Schfer (born September 8， 1988) and George Listing (born March 31， 1987).
2001年他们在马格德堡的一个小镇里演出后，彼尔和汤姆遇到了盖斯特•沙佛儿(1988年9月8日出生)和 乔治•里斯汀(1987年3月31日出生)。
Their similar taste in music led to the creation of the band ＂Devilish＂. In 2003， the group was approached by music producer Peter Hoffmann， and was soon after signed with Universal Music Domestic Division in Hamburg.
在音乐方面相似的品味使得他们组建起“Devilish”乐队。2003年，这支乐队被音乐制作人彼特•皓芙曼发现，不久就与汉堡“国内全球音乐公司”签约。
They were then known as Tokio Hotel (Significance: ＂Tokio＂， for the lively and engaging city of Tokyo and ＂Hotel＂ for the band＇s constant touring around the country). Assisted by professionals， Bill wrote the majority of the songs on their album.
他们因“东京旅馆”而出名(签名:“东京的”，意为生活并工作在东京这座城市过。“旅馆”意为这个乐队一直巡演于整个国家)。在专业人士的帮助下，彼尔在他们的新专辑中写了很多首歌。
Band Career
成长历程
The music video of their debut single Durch den Monsunhas been playing on German television since July of 2005.
他们首次登台演出的单曲MV“Durch den Monsun”从2005年7月份起一直在德国电视台上播出。
The band quickly gained a multitude of fans after its release.
这次演出之后，乐队很快拥有了大批的歌迷。
The single appeared on the German music charts at No.15 on August 20th and reached No.1 on August 26th 2005.
这支单曲打入德国的音乐排行榜，从2005年8月20号到8月26号，它的排名从第十五位上升到第一位。
It also climbed to No.1 on the Austrian music charts. Second video was Schrei. This video also climbed to No.1 all over Europe. They released their album Schrei in September of 2005.
这支单曲也在澳大利亚音乐排行榜上排名第一，专辑＂Schrei＂排名第二。这张专辑在整个欧洲的排行榜上名列第一。他们在2005年9月发行了他们的专辑＂Schrei＂的写真集。
In early 2006， their third music videoRette Mich(Save Me) was released.
早在2006年，他们的第三张音乐MV 《解救我》发行了。
This version of the song was different from the original version on their first album because of Bill＇s now magnetic voice and some instrumental differences. Rette Michmade it to the No.1 spot as well.
这首歌的原型不同于他们最初发行的MV模式，由于彼尔磁性的声音和各种乐器的配合。《解救我》也使乐队拿到了第一。
The re-release of their first album was initiated by Bill＇s voice change and was released with three new songs Schwarz (Black)， Beichte (Confession) and Thema nr. 1 (Topic 1) in March 2006 titled Schrei. In September 2006 they released their fourth and last single from their album Schrei: Der Letzte Tag (The Last Day). This song also made it into the number one position. The video for Der Letzte Tag also includes a bonus track called Wir Schliessen Uns Ein (We Lock Ourselves Away).
由于彼尔声音的改变，他们首次专辑再次发行的计划开始实施并且在2006年3月以“Schrei”命名的专辑里还推出了3首新歌(《黑色》《坦白》和《话题1》)2006年9月他们发行了第四张专辑和来自他们《Schrei》专辑里的最后一支单曲:《末日》这首歌也使这本专辑排名第一位。《末日》这本专辑还包含另一层理解“珍藏自己”。
Tokio Hotel awards:
Tokio Hotel所获奖项
06.10.2005— ＂Best Newcomer＂and ＂Super Comet＂awards at the annual Comet Awards.
2005年10月6日在年度巨星颁奖礼上获“超级巨星”和“最佳新人奖”｡
24.11.2005—＂Eins Live Krone＂ award.
2005年11月24日“最佳现场人气”奖｡
01.12.2005—＂Bambi＂ award.
2005年12月1日获得“Bambi”大奖｡
12.03.2006—＂Best Newcomer＂ award at Echo Awards.
2006年3月12日获得回声奖“最佳新人奖”｡
25.03.2006—＂Bester Newcomer＂ award at Steiger-Award.
2006年3月25日在斯德哥尔摩颁奖礼上获得“最佳新人奖”｡
06.05.2006—＂Goldener Otto＂ award at Bravo Otto show.
2006年5月6日获得Bravo Otto“金奖”｡
22.05.2006—＂Music＂ award at Bild Osgar.
2006年5月22日获得奥斯卡“音乐”大奖｡
※编辑:Nina