跟在几位在海外有广泛贸易和交易的日本中坚企业的社长们的后而,我得到了一次以非官方的轻松自在的身份考察友邻中国的机会。我任日本经济计划厅次官时曾与中国国家计划委员会有过正式交往,和中国有密切的关系,也有几位亲密的朋友,但是我们之间的话题多是偏于政府计划的制定或是政策执行等。而这次我和中国对外经济贸易大学研究所以及在中国企业第一线上的活跃着的总经理们见了面,听他们介绍了对外贸易、投资机会和企业管理等实实在在的事情。对外经贸大学是间十分有意思的大学,该校研究所的领导一方面在海南岛建了公司以收集 With the presidents of several Japanese-based companies that have extensive trading and trading overseas, I got an opportunity to visit my neighbor China in an unofficial manner. When I was the second official of Japan’s Economic Planning Agency, I had formal contacts with the State Planning Commission of China, have close relations with China, and have some close friends. However, most of the topics between us are biased toward the formulation of government plans or policies Executive and so on. And this time I met with the Institute of China University of International Business and Economics and with the active general managers in the forefront of Chinese enterprises and listened to the real things about foreign trade, investment opportunities and business management. University of International Business and Economics is a very interesting university, the school’s leadership on the one hand, set up a company in Hainan Island to collect