论文部分内容阅读
摘要：《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的经典作品，以婚恋为题材，通过对四起婚恋内容的描写，再现了18世纪末到19世纪初英国中产阶级中的社会形态及人情世故。讽刺作为小说一个重要的表达手法，在塑造丰富人物、语言表达、情节设计及婚恋主题表达上都有重要作用。阅读小说的具体情节不难发现讽刺作为主要艺术特色对小说的重要影响。
关键词：傲慢与偏见;简·奥斯汀;讽刺;婚恋观;艺术特色
中图分类号：J905文献标识码：A文章编号：1671-864X（2015）09-0012-02
一、《傲慢与偏见》作品中的讽刺艺术特色
（一）讽刺在人物塑造上的表现。
讽刺即“用艺术的手法对某些错误，弱点进行揭露、批评、攻击。以使大家对这些错误、弱点有更鲜明，深刻，清楚的理解认识”。虽然作者所描写的只是以婚恋为内容的小题材，没有气势磅礴的语言，也缺少对社会重大问题的关注，但是基于作者在对日常生活中周围人物的细致的观察，作者借用讽刺刻画出的一批性格鲜明的人物。作者在刻画这些人物的时候并没有给予他们完美的性格，他们也因有自负、傲慢、势力、愚蠢的一面而被作者嘲笑讽刺，讽刺对于不同人物的刻画成为作品中的一大特点，结合作品中具体人物描写不难看出讽刺在人物塑造上的表现。
1.主要人物的刻画。
作为文中的主要人物伊丽莎白聪明、优秀、活泼开朗，虽然爱挖苦人，但也是其性格直率诚实的表现，在高阶层人面前也不会因为阶级差异而丢了个性。但因为其对事情有自己的看法和态度而容易固执己见。在舞会上因为达西没有给她留下好印象，造成她对达西傲慢的初印象，以至于后来达西想要靠近她也被视为想要挖苦她。这种偏见在对威克姆向其示好后，不断诋毁达西后达到了极点，虽然作者也安排其他人帮助其纠正认识，但这种偏见始终贯穿到文章的后面。伊丽莎白这种偏见不仅只存在于对于达西的态度上，也体现在对宾利小姐的态度上，从一开始便认为宾利小姐态度傲慢而没有办法喜欢她们，在文中步行去看望简的时候还认准会被宾利小姐瞧不起，所以作者在表现其优秀聪明的同时，也有对其因自负而造成的偏见的讽刺。
达西
达西虽然本质上善良，但因本身的财产和地位让人觉得难以接近，让人觉得他傲慢，进而造成对其人格的误解。从人物出场在舞会上的表现给人留下自高自大、目中无人的傲慢形象，到后来发现对伊丽莎白有好感后，还认为自己因为她卑贱的亲戚而不会爱上她，认为两人存在阶级差异不愿吐露自己的好感，包括第一次求婚时对伊丽莎白的态度，文章用到“吐露起傲慢之情来，绝不比倾诉柔情蜜意来的逊色”可见作者在塑造其善良本质同时也在讽刺其性格中的自大、自傲的一面。
宾利和简
2.作品中对次要人物的塑造。
作者在文中对贝内特太太的评价“她是个智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常的女人。”总领全文第一句的“真理”就是从其嘴中说出，由此可见次要人物在作品中也占有重要地位。贝内特太太生活的全部就是五个女儿的婚事，生活中的慰藉也只是探亲访友和打听新闻，所有的喜怒哀乐自然也都跟自己女儿的婚嫁有关。她的愚蠢也体现在对女儿的婚恋态度上，首先只要出现有钱的单身汉就将其视为自己的合法财产，如宾利先生。对比在达西和伊丽莎白结合前后对于达西的态度转变，只要是有钱的单身汉能成为自己的女婿也可由讨厌变的深得其心。文中对其喜怒无常的描写，和对在各个事件中态度转变夸张的对比，刻画出一个愚蠢无知可笑的妇人形象。
柯林斯小时候文盲，由父亲教导，因限定继承权继承了贝内特家的财产，又受到凯瑟琳夫人的恩赐当上教士，造就了其矛盾性格即傲慢又恭顺，即自负又谦卑。对待贝内特这样社会地位比自己低的态度里满是自负傲慢，在贝内特一家面前不断的自我吹嘘和自我追捧，对待社会地位较高的达西和凯瑟琳夫人又奴颜卑膝，对其所有可夸可赞的东西都要一番追捧。其所有的语言除了对凯瑟琳夫人的追捧就是对自己的吹嘘，因而成为作者一个重要的讽刺与嘲讽的对象。文中贝内特先生称其“他即会假笑，又会傻笑，对我们大家都很亲热。我为他感到无比自豪，即使是威廉卢卡斯爵士，我谅他也拿不出一个更宝贝的女婿来。”这样的评价是比柯林斯更进一步讽刺，性格刻画前后的对比，形成对这个人物的强烈讽刺。
3.主次人物对比讽刺。
文中讽刺不仅表现在对主次人物各自的塑造上，还存在主次人物之间的相互对比。伊丽莎白与宾利小姐相比，宾利小姐处处故意的讨好达西，不但没有赢得达西的好感反而适得其反。爱高谈阔论古板的玛丽，也并没有比伊丽莎白赢得更多的观众，对比讽刺了那些贬低别人以抬高自己和死读书的人。再看达西与威克姆的对比，达西从一开始并不讨人喜欢，觉得他的傲慢因而不受欢迎，是众人眼中的“不完美”代表，最后却赢得多数人的赞美，而威克姆一开始受到所有人的追捧的“完美”到最后虚伪一面曝光招人厌恶，讽刺了那些表里不一的人最终还是会败露。还有作品中威克姆与柯林斯的对比，作者虽讨厌柯林斯这种自以为是喜欢趋炎附势自我吹捧的人，但更加嘲讽威克姆这种虚伪、龌龊的伪君子。还有对贝内特太太与先生两种态度的对比，文章虽不乏对贝内特太太愚昧、无知的夸张讽刺但其相对于贝内特先生这种对家庭事情不管不问，对女儿放任不管以致酿成莉迪亚私奔的大错，爱看妻子笑话的人，贝内特太太反道更热爱自己的家庭。
“对作品中出现的愚蠢和虚伪竭力予以嘲弄，那些自欺欺人试图愚弄别人都成了她的讽刺对象”结合全文来看，作者在讽刺的基础上构建了丰富主要和次要人物，这些人物中包含的愚蠢、无知、虚伪、自负、傲慢等一系列带有喜剧性性格被作者放到文章中的各个场景中，对于后面的情节发展，以及故事的完整性都有重要作用。不管主要人物，还是次要人物，人物性格中的或多或少的缺点和不完美被作者加以不同程度的讽刺与嘲笑。
（二） 讽刺在语言表达上的运用。
《傲慢与偏见》讽刺在塑造了丰富人物形象同时，也体现在文中的语言表达上。作品第一句话“有钱的单身汉总要娶一位太太，这是一条举世公认的真理”开始了全文内容，也是一句概括性的话语也奠定了文章整体的讽刺基调。第二句“每逢这样的单身汉新搬到一个地方，四邻八舍的人家尽管对于他的心思和想法一无所知，却把他视为自己某一位女儿的合法财产。”作为对第一句话的补充更加增添了全文的讽刺意味。讽刺在文中多体现在日常生活语言中的应用，文中场景多发生在舞会、庄园、家里这样的生活场景中，所以除了作者的叙述，讽刺语言多发生在人物情景中的对话。 贝内特先生称自己的姑娘一个个又傻又蠢，贝内特太太反驳：“你就喜欢气我，压根不体谅我那脆弱的神经。”，贝内特先生：“我非常尊重你的神经，它们是我的老朋友了。”包含作者和贝内特先生对贝内特太太愚蠢妇人形象的嘲笑。再看看舞会上，若不是达西一句：“她还过得去，但是还没有漂亮到能打动我的心。”也不会招致伊丽莎白对他的不好的初印象以致后面偏见的存在。家庭场景中，宾利小姐请简去家里吃饭，贝内特太太想让简多待几天不顾天气，让她骑马去，简因淋雨生病，贝内特太太认为自己计谋得逞，贝内特先生称：“假如你女儿得了重病，假如她送了命，我们心里倒也有个安慰，因为那是奉了你的命令，去追求宾利先生引起的。”日常生活中的对话却包含对贝内特太太一心嫁女，不顾女儿死活的嘲笑和讽刺，文中常有这样有趣的情节和生动活泼的对话，皆是日常生活中的一连串的嘲讽和打趣，却充满着幽默和喜感。
伊丽莎白说达西：“你的缺陷就是好怨恨人。”达西回：“你的缺陷就是成心误解别人。”作为文中傲慢与偏见的代表间的互相讽刺。贝内特先生看柯林斯如此煞费苦心的恭维凯瑟琳夫人问其是怎么想出来的，柯林斯：“大多数是即席而成。虽然我有时也喜欢预先想好一些能适用一般场合的短小精炼的恭维话，但我总要尽量装出一副不假思索的神气。”是对柯林斯趋炎附势，故作优雅的直接而不留余地的讽刺。包括舞会上，伊丽莎白向达西打听关于威克姆的事，得到回答后回答：“从来不受偏见的蒙蔽？”在文中是伊丽莎白对达西的讽刺，也可以看做是作者对于伊丽莎白受偏见蒙蔽对达西的偏见的讽刺。
作者在说到贝内特先生的乐趣是贝内特太太的愚昧无知时，这样说到：“在找不到其他乐趣的情况下，能够逆境善处的人，便会充分利用已有的条件。”都是讽刺与幽默的体现。在不知道达西要与伊丽莎白结婚时说到他：“那位达西先生真讨厌，又跟着亲爱的宾利先生到这里来了，他怎么这么不知趣，老往这里跑。”，但得知达西向伊丽莎白求婚后：“多么可爱一个人！那么英俊！那么魁梧！我以前那么讨厌他，请代我向他道歉但愿他不计较。”态度转变，前后语言夸张的对比下的讽刺，由此可见讽刺使文中大量的对白不再只是日常生活中的闲聊对白，而是作者润色后的人物之间的带有讽刺意味的嘲笑和打趣。
“作者在作品里发表了她对世态人情的最深刻的见解……，并且非常生动的流露出俏皮而诙谐的意识，作者把这些都用最精炼的语言表达给世人”综上来看这种语言就是讽刺，无疑是最为精炼却又最能达到效果的语言表达方式。作者将对讽刺艺术的运用不仅只局限在人物间的相互对话中，还体现在对各种类型人物语言的设计上，文中伊丽莎白的语言讽刺无疑是生动俏皮直接不留余地的，贝内特先生常一连串妙语连珠的讽刺，贝内特太太则利用她情绪上的反差在语言中夸张的流露前后对比中的夸张对其进行讽刺，柯林斯则体现在不同阶级面前的官腔和自我吹捧被讽刺，威克姆则是在行为i暴露前，以及暴露后毫无羞耻感而一如既往的虚伪的话语中被嘲讽。不管是大人物还是小人物，简·奥斯汀根据对文中每个人人物的理解和不同程度的把握，设计出各种人物的独有的区别与他人的幽默讽刺语言模式，使得整部小说妙趣横生，充满家庭式幽默和喜感。
关键词：傲慢与偏见;简·奥斯汀;讽刺;婚恋观;艺术特色
中图分类号：J905文献标识码：A文章编号：1671-864X（2015）09-0012-02
一、《傲慢与偏见》作品中的讽刺艺术特色
（一）讽刺在人物塑造上的表现。
讽刺即“用艺术的手法对某些错误，弱点进行揭露、批评、攻击。以使大家对这些错误、弱点有更鲜明，深刻，清楚的理解认识”。虽然作者所描写的只是以婚恋为内容的小题材，没有气势磅礴的语言，也缺少对社会重大问题的关注，但是基于作者在对日常生活中周围人物的细致的观察，作者借用讽刺刻画出的一批性格鲜明的人物。作者在刻画这些人物的时候并没有给予他们完美的性格，他们也因有自负、傲慢、势力、愚蠢的一面而被作者嘲笑讽刺，讽刺对于不同人物的刻画成为作品中的一大特点，结合作品中具体人物描写不难看出讽刺在人物塑造上的表现。
1.主要人物的刻画。
作为文中的主要人物伊丽莎白聪明、优秀、活泼开朗，虽然爱挖苦人，但也是其性格直率诚实的表现，在高阶层人面前也不会因为阶级差异而丢了个性。但因为其对事情有自己的看法和态度而容易固执己见。在舞会上因为达西没有给她留下好印象，造成她对达西傲慢的初印象，以至于后来达西想要靠近她也被视为想要挖苦她。这种偏见在对威克姆向其示好后，不断诋毁达西后达到了极点，虽然作者也安排其他人帮助其纠正认识，但这种偏见始终贯穿到文章的后面。伊丽莎白这种偏见不仅只存在于对于达西的态度上，也体现在对宾利小姐的态度上，从一开始便认为宾利小姐态度傲慢而没有办法喜欢她们，在文中步行去看望简的时候还认准会被宾利小姐瞧不起，所以作者在表现其优秀聪明的同时，也有对其因自负而造成的偏见的讽刺。
达西
达西虽然本质上善良，但因本身的财产和地位让人觉得难以接近，让人觉得他傲慢，进而造成对其人格的误解。从人物出场在舞会上的表现给人留下自高自大、目中无人的傲慢形象，到后来发现对伊丽莎白有好感后，还认为自己因为她卑贱的亲戚而不会爱上她，认为两人存在阶级差异不愿吐露自己的好感，包括第一次求婚时对伊丽莎白的态度，文章用到“吐露起傲慢之情来，绝不比倾诉柔情蜜意来的逊色”可见作者在塑造其善良本质同时也在讽刺其性格中的自大、自傲的一面。
宾利和简
2.作品中对次要人物的塑造。
作者在文中对贝内特太太的评价“她是个智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常的女人。”总领全文第一句的“真理”就是从其嘴中说出，由此可见次要人物在作品中也占有重要地位。贝内特太太生活的全部就是五个女儿的婚事，生活中的慰藉也只是探亲访友和打听新闻，所有的喜怒哀乐自然也都跟自己女儿的婚嫁有关。她的愚蠢也体现在对女儿的婚恋态度上，首先只要出现有钱的单身汉就将其视为自己的合法财产，如宾利先生。对比在达西和伊丽莎白结合前后对于达西的态度转变，只要是有钱的单身汉能成为自己的女婿也可由讨厌变的深得其心。文中对其喜怒无常的描写，和对在各个事件中态度转变夸张的对比，刻画出一个愚蠢无知可笑的妇人形象。
柯林斯小时候文盲，由父亲教导，因限定继承权继承了贝内特家的财产，又受到凯瑟琳夫人的恩赐当上教士，造就了其矛盾性格即傲慢又恭顺，即自负又谦卑。对待贝内特这样社会地位比自己低的态度里满是自负傲慢，在贝内特一家面前不断的自我吹嘘和自我追捧，对待社会地位较高的达西和凯瑟琳夫人又奴颜卑膝，对其所有可夸可赞的东西都要一番追捧。其所有的语言除了对凯瑟琳夫人的追捧就是对自己的吹嘘，因而成为作者一个重要的讽刺与嘲讽的对象。文中贝内特先生称其“他即会假笑，又会傻笑，对我们大家都很亲热。我为他感到无比自豪，即使是威廉卢卡斯爵士，我谅他也拿不出一个更宝贝的女婿来。”这样的评价是比柯林斯更进一步讽刺，性格刻画前后的对比，形成对这个人物的强烈讽刺。
3.主次人物对比讽刺。
文中讽刺不仅表现在对主次人物各自的塑造上，还存在主次人物之间的相互对比。伊丽莎白与宾利小姐相比，宾利小姐处处故意的讨好达西，不但没有赢得达西的好感反而适得其反。爱高谈阔论古板的玛丽，也并没有比伊丽莎白赢得更多的观众，对比讽刺了那些贬低别人以抬高自己和死读书的人。再看达西与威克姆的对比，达西从一开始并不讨人喜欢，觉得他的傲慢因而不受欢迎，是众人眼中的“不完美”代表，最后却赢得多数人的赞美，而威克姆一开始受到所有人的追捧的“完美”到最后虚伪一面曝光招人厌恶，讽刺了那些表里不一的人最终还是会败露。还有作品中威克姆与柯林斯的对比，作者虽讨厌柯林斯这种自以为是喜欢趋炎附势自我吹捧的人，但更加嘲讽威克姆这种虚伪、龌龊的伪君子。还有对贝内特太太与先生两种态度的对比，文章虽不乏对贝内特太太愚昧、无知的夸张讽刺但其相对于贝内特先生这种对家庭事情不管不问，对女儿放任不管以致酿成莉迪亚私奔的大错，爱看妻子笑话的人，贝内特太太反道更热爱自己的家庭。
“对作品中出现的愚蠢和虚伪竭力予以嘲弄，那些自欺欺人试图愚弄别人都成了她的讽刺对象”结合全文来看，作者在讽刺的基础上构建了丰富主要和次要人物，这些人物中包含的愚蠢、无知、虚伪、自负、傲慢等一系列带有喜剧性性格被作者放到文章中的各个场景中，对于后面的情节发展，以及故事的完整性都有重要作用。不管主要人物，还是次要人物，人物性格中的或多或少的缺点和不完美被作者加以不同程度的讽刺与嘲笑。
（二） 讽刺在语言表达上的运用。
《傲慢与偏见》讽刺在塑造了丰富人物形象同时，也体现在文中的语言表达上。作品第一句话“有钱的单身汉总要娶一位太太，这是一条举世公认的真理”开始了全文内容，也是一句概括性的话语也奠定了文章整体的讽刺基调。第二句“每逢这样的单身汉新搬到一个地方，四邻八舍的人家尽管对于他的心思和想法一无所知，却把他视为自己某一位女儿的合法财产。”作为对第一句话的补充更加增添了全文的讽刺意味。讽刺在文中多体现在日常生活语言中的应用，文中场景多发生在舞会、庄园、家里这样的生活场景中，所以除了作者的叙述，讽刺语言多发生在人物情景中的对话。 贝内特先生称自己的姑娘一个个又傻又蠢，贝内特太太反驳：“你就喜欢气我，压根不体谅我那脆弱的神经。”，贝内特先生：“我非常尊重你的神经，它们是我的老朋友了。”包含作者和贝内特先生对贝内特太太愚蠢妇人形象的嘲笑。再看看舞会上，若不是达西一句：“她还过得去，但是还没有漂亮到能打动我的心。”也不会招致伊丽莎白对他的不好的初印象以致后面偏见的存在。家庭场景中，宾利小姐请简去家里吃饭，贝内特太太想让简多待几天不顾天气，让她骑马去，简因淋雨生病，贝内特太太认为自己计谋得逞，贝内特先生称：“假如你女儿得了重病，假如她送了命，我们心里倒也有个安慰，因为那是奉了你的命令，去追求宾利先生引起的。”日常生活中的对话却包含对贝内特太太一心嫁女，不顾女儿死活的嘲笑和讽刺，文中常有这样有趣的情节和生动活泼的对话，皆是日常生活中的一连串的嘲讽和打趣，却充满着幽默和喜感。
伊丽莎白说达西：“你的缺陷就是好怨恨人。”达西回：“你的缺陷就是成心误解别人。”作为文中傲慢与偏见的代表间的互相讽刺。贝内特先生看柯林斯如此煞费苦心的恭维凯瑟琳夫人问其是怎么想出来的，柯林斯：“大多数是即席而成。虽然我有时也喜欢预先想好一些能适用一般场合的短小精炼的恭维话，但我总要尽量装出一副不假思索的神气。”是对柯林斯趋炎附势，故作优雅的直接而不留余地的讽刺。包括舞会上，伊丽莎白向达西打听关于威克姆的事，得到回答后回答：“从来不受偏见的蒙蔽？”在文中是伊丽莎白对达西的讽刺，也可以看做是作者对于伊丽莎白受偏见蒙蔽对达西的偏见的讽刺。
作者在说到贝内特先生的乐趣是贝内特太太的愚昧无知时，这样说到：“在找不到其他乐趣的情况下，能够逆境善处的人，便会充分利用已有的条件。”都是讽刺与幽默的体现。在不知道达西要与伊丽莎白结婚时说到他：“那位达西先生真讨厌，又跟着亲爱的宾利先生到这里来了，他怎么这么不知趣，老往这里跑。”，但得知达西向伊丽莎白求婚后：“多么可爱一个人！那么英俊！那么魁梧！我以前那么讨厌他，请代我向他道歉但愿他不计较。”态度转变，前后语言夸张的对比下的讽刺，由此可见讽刺使文中大量的对白不再只是日常生活中的闲聊对白，而是作者润色后的人物之间的带有讽刺意味的嘲笑和打趣。
“作者在作品里发表了她对世态人情的最深刻的见解……，并且非常生动的流露出俏皮而诙谐的意识，作者把这些都用最精炼的语言表达给世人”综上来看这种语言就是讽刺，无疑是最为精炼却又最能达到效果的语言表达方式。作者将对讽刺艺术的运用不仅只局限在人物间的相互对话中，还体现在对各种类型人物语言的设计上，文中伊丽莎白的语言讽刺无疑是生动俏皮直接不留余地的，贝内特先生常一连串妙语连珠的讽刺，贝内特太太则利用她情绪上的反差在语言中夸张的流露前后对比中的夸张对其进行讽刺，柯林斯则体现在不同阶级面前的官腔和自我吹捧被讽刺，威克姆则是在行为i暴露前，以及暴露后毫无羞耻感而一如既往的虚伪的话语中被嘲讽。不管是大人物还是小人物，简·奥斯汀根据对文中每个人人物的理解和不同程度的把握，设计出各种人物的独有的区别与他人的幽默讽刺语言模式，使得整部小说妙趣横生，充满家庭式幽默和喜感。