中纪委案件审理室主任王和民最近指出:一些官员或与对其拉拢腐蚀的私营企业主一拍即合,或主动寻求与私营企业主“联姻”。当前尤其要警觉的是私营企业主与官员的相互利用、钱权联合进一步加深,隐含的内容很多。私营企业主与官员相互勾结的形式多样,主要有四种:渐进型、迂回型、色诱型、介绍型。 Recently, Wang Hemin, director of the case review office of the Central Discipline Inspection Commission, pointed out: Some officials may either “get married” with private-sector owners who corrode their careers or seek “marriage” with private-sector owners. At present, we should be especially alert to the mutual utilization of owners and officials of private enterprises. The joint strengthening of money and power has many implications. There are four main types of collusion between private business owners and officials: progressive, circuitous, seductive and introductory.