近年来我国翻译出版发展很快，但在翻译质量上也暴露出许多问题，这既有疏于管理的原因，也有因忽视职业道德所造成。职业道德是公民道德规范中的重要内容。国际译联把“翻译职业道德”定为２００１年“国际翻译日”的主题，足见世界译坛对这个问题的重视。为维护翻译工作的严 In recent years, translation and publication in our country has developed rapidly, but many problems have also been revealed in the quality of translation. This is not only the reason for neglecting management but also the neglect of professional ethics. Professional ethics is an important part of civic ethics. The translation of “translating professional ethics” into the theme of “International Translation Day 2001” by IFLR shows that the world’s translators are attaching importance to this issue. To maintain the strict translation work