论文部分内容阅读
从70、80年代开始,我们就感觉到生命科学和信息科学逐渐在整个自然科学的发展中占据了“龙头”地位。最近有资料显示,全球500强的前50位中,生物制药企业有13家,其利润额远高于信息产业,接近20％。由此可见,生命科学和生物技术对当今社会的影响是举足轻重的。但是对许多人来说,生物科学仅仅是个高精尖的名字。那么,什么是生物科学?生物科学与普通人有什么关系?生物科学技术领域又需要什么样的人才呢?中国科学院副院长陈竺院士告诉我们:生物技术是一个大的概念,实际上生物技术领域需要大量中等专业人才。
From the 1970s and 1980s, we began to feel that life sciences and information science gradually took the “leading position” in the development of the entire natural sciences. Recent data show that the top 50 in the world’s top 50, biopharmaceutical companies have 13, its profit is much higher than the information industry, close to 20%. This shows that the impact of life sciences and biotechnology on today’s society is of decisive importance. But for many people, biology is just a sophisticated name. So what is biological science? What is the relationship between biological science and ordinary people? What kind of talents are needed in the field of biological science and technology? Academician Chen Zhu, vice president of Chinese Academy of Sciences told us: Biotechnology is a big concept. In fact, biotechnology The field needs a large number of middle-level professionals.