清末光绪年间翰林学士吴獬，乃是湖南临湘县人氏。他博学宏才，善于捷对。
　　有一次，吴獬请一位谢姓翰林来家吃饭。谢翰林觉得菜肴味道淡了，便走到厨房里，舀了点盐加进菜里。
　　吴獬笑道：“谢公，在下有一上联，请赐对。”谢翰林含笑回答：“谢某洗耳恭听。”于是，吴獬念道：“谢翰林要盐，抽身去讨。”
　　吴獬出的这一上联，是将谢翰林的姓字“谢”，抽出“身”字，便成“讨”字。
　　谢翰林亦具捷对才能，他略加思索，答道：“吴学士吃菜，倒口便吞。”
　　谢翰林的下联，则是将吴獬的姓字“吴”中的“口”倒过来成“吞”字，戏说吴獬进餐时狼吞虎咽。两人对罢，抚掌相视大笑。