【摘 要】
：
大量的网络用语已经深刻影响人们的日常生活和沟通交流方式,作为网络用语中的典型代表,新中式英语（New Chinglish）具有明显的跨语际特征,在网络空间中被赋予了新的功能,传播范围越来越广。从跨语际理论视角出发,以"城市词典"（UrbanDictionary.com）中音译合成词和转借表达法为分析对象,展开对新中式英语翻译方法的研究,分析跨语际特征在新中式英语中的生成及呈现。
【基金项目】
：
教育部人文社科研究青年基金项目“‘跨语际小说’理论建构与身份认同研究”（19YJC752014）；
论文部分内容阅读
大量的网络用语已经深刻影响人们的日常生活和沟通交流方式,作为网络用语中的典型代表,新中式英语（New Chinglish）具有明显的跨语际特征,在网络空间中被赋予了新的功能,传播范围越来越广。从跨语际理论视角出发,以"城市词典"（UrbanDictionary.com）中音译合成词和转借表达法为分析对象,展开对新中式英语翻译方法的研究,分析跨语际特征在新中式英语中的生成及呈现。
其他文献
＜正＞宋太祖一朝，统治者高度关注以往历史经验教训，不仅史籍中有大量君臣相关活动的记载，并且当时推出的诸多政策以及制度规则，也多从解决五代积弊出发。就此展开的拨乱反正进程，贯穿着以史经世的逻辑主线，并成为宋太祖时代朝政的最重要内容，使得宋朝终于摆脱五代循环战乱的覆辙。这些成就构成的政治遗产，
目的 探讨环状RNA0015278 （circ0015278）在甲状腺乳头状癌（papillary thyroid carcinom,PTC）中的表达及临床意义。方法 收集206例PTC患者的临床资料,应用qRT-PCR检测circ0015278在PTC及癌旁组织中的表达,分析其对PTC的诊断价值及与临床病理特征的关系,并复习相关文献。结果 与癌旁组织相比,PTC组织中circ0015278的表达
顽固性腹水是肝硬化失代偿期门静脉高压的并发症之一，其治疗难度大，病死率高。目前经颈静脉肝内门体分流术（TIPS）作为顽固性腹水的二线治疗，能通过降低门静脉压力来改善腹水症状。国内外大量研究已经提出，使用覆膜TIPS支架，谨慎选择适用人群可以改善顽固性腹水患者的预后，因此有学者提出TIPS可作为顽固性腹水的一线治疗手段。本文将全面介绍国内外TIPS治疗肝硬化顽固性腹水的现状，并对相关研究进展进行阐述
目的：探讨常规超声及超声造影对不同大小甲状腺乳头状癌的诊断价值。方法：选取143例经手术病理证实的甲状腺乳头状癌患者，按肿瘤最大径分为A组（甲状腺微小乳头状癌，最大径≤1 cm）108例和B组（最大径＞1 cm）35例。回顾性分析其常规超声图像特征及超声造影特征。结果：A组中结节纵横比≥1者较B组多，而结节内有钙化、结节内部有血流、淋巴结转移在B组中更常见，且B组钙化以微钙化多见，差异均有统计学意
畜禽污水由于成分复杂,有机物浓度高,是目前较为难处理的有机污水之一,传统处理方式在工艺流程以及处理效果方面存在其局限性。微波催化氧化技术在污水处理中速度快,效率高,但更多应用于工业污水。与传统加热相比,微波、催化剂、氧化剂之间存在协同作用,不仅可以节省处理时间,并且可以提高COD去除率。本课题以畜禽污水为研究对象,以COD浓度为评价指标,主要研究了微波与催化剂、氧化剂联用对畜禽污水中COD的降解效
在近年来的新主流电影中，父子认同是一个被反复书写的主题。采取集锦策略的电影借用子辈视角来呈现父辈的超凡奉献，动作大片中的子女则成为父亲内在创伤的载体，而在遭遇残酷的灾难和战争事件时，与父辈并肩作战的经历助推着子辈逐渐内化父名。通过完成对父子拥抱的叙述，新主流电影顺应了新世纪中国电影的崇父潮流，获取到观众钦慕、同情和净化三种层次的情感认同，最终不仅为观众在精神层面向核心价值观迈进打造出稳固阶梯，更给
为兼顾新型冠状病毒肺炎疫情常态化背景下的城市安全与发展,该文研究了不同新冠疫情阶段对城市群城市发展的影响机制。在文献搜集和分析的基础上,从多维度构建城市发展水平指标体系,并通过Cronbach系数检验指标信度;使用组合赋权法构建新冠疫情影响下的城市发展水平指标体系;进而利用差分整合移动平均自回归（ARIMA）模型预测无新冠疫情影响下的城市发展水平,通过与有疫情影响下的实际数据进行对比,定量评估新冠
目的 研究甲状腺乳头状癌（PTC）患者术后并发症的观察及治疗体会，并观察甲状腺功能和免疫功能改善情况。方法 选取濮阳市油田总医院2018年5月—2020年4月收治的112例PTC患者为研究对象，按随机数字表法分为两组，各56例。所有患者均行中央区淋巴清扫术，观察组于手术结束前给药地塞米松磷酸钠注射液，术后给药甲泼尼龙，对照组术中、术后均未给予激素类药物。对比两组治疗效果、并发症情况及治疗前后甲状腺
针对普通全球定位系统（global positioning system，GPS）定位误差大、高精度GPS价格昂贵这一情况，设计了一种车辆定位嵌入式系统来提升普通GPS的定位精度，从而实现车辆的精确定位。为了克服MPU6050模块出现累积误差的问题，在融合过程中先使用MPU6050模块和GPS模块进行一次融合，然后在GPS模块的工作周期外选用MPU6050模块与车辆车载诊断系统（on-board