论文部分内容阅读
??： ?2?????????? ??? ??????? ?????????????????2??????????????????. ?????2???????????????????????????? ????????????????. ???????? ???? 2 ??????????????????????. ??? ?????????????? ??????? 2?????????????? ??.
???： ???????????
摘 要：在第二语言习得中，大家都知晓的一个事实是有的学生要比其他的学生更善于语言的学习。虽然对二语习得的影响有诸多方面，但性格因素发挥的作用也是不可忽视的，本文主要研究的是性格因素在二语习得中产生的影响，目的在于通过对学习者性格特征的考察来制定相宜的教授方法，为学习者学习语言提供帮助。
关键词：性格；语言习得；影响；教授法
1. ??
?????2??????????? ?? ?????????????????????????????????. ?? ????????????? ?? ????? ???????????????. ???? ???????? ??????????????? ?????. ???????????????? ??? ?? ‘??????’ （Myers Briggs Type Indicator）??. ?????????????????????????????? ?? ??? ???????. ?????????????????????????? ????? ???????????? ??????. ??? ??????????? ? ????????????.
2. ??
2.1 ????
??? ????? ????? ????? ??? ???. R.B.??? ?? ??? ???J.F.????? ??? ????. ??? B.??????? ?? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??.
2.2 ????
?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????????. ??? ??????????????? ? ????????? ???? “??????”?????. ??? MBTI?????????? ????????? ????????.MBTI????????????????????.???????????? 4???? ??? ??? ??. ?
（1） ????????????? ???? ??? ??.
（2） ??????????? ???? ??? ??.
（3） ??????????? ???? ??? ??.
（4） ?? ????????? ???? ??? ??.
???????????????????????????????.
2.3 ?? ??? ?????? ??? ??
2.3.1 ??? ??? ??? ??
??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??????? ? ??. ??? ???? ??? ?????????? ?? ??. ??????????????????????? ?????， ???????????.??? ?????????????????， ??????????????????. ??? ????????????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ???? ??????????????.
??? ?? ?? ????? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ???????? 2????? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???????? ???????????????? ????????????? ?2????? ???? ??? ?????????????. ??????????? ??????? ?? ?? ??? ????????????????????. ??? ?? ??????? ????????? ???????? ?????????????????????????? ? ? ? ??.
2.3.2 ??? ??? ??? ??
??? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? ????. ??? ??? ??? ??????? ???. ??? ? ?? ??? ??????????? ? ??.??? ??????????? ?? ?????????? ?? ?????????????. ???????????????????? ?? ?????. ??? ? ?? ? ???? ?????? ?? ?????????.
???? ??? ????????? ??? ???????????????? ??? ????. ?2??? ?????? ???? ??? ?????????????????????????? ???? ??. ??????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????????? ?? ??????. ???????????????????? ??? ????????. ?? ???????? ?? ?????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?? ??????. 2.3.3 ??? ??? ??? ??
??? ?????? ???? ??? ??? ???????? ??? ??. ??? ???? ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ????????????? ???? ??? ??????. ???????????????????? ??. ???? ?2 ??? ??? ? ????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??.
?2 ??? ??? ? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ??????????? ??????. ??? ?? ????????????????????? ?? ?????????????? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??????????????????. ???? ???????????????????. ??????? ????? ?? ????? ???????????????. ??? ????????? ??? ?? ???? ???.
2.3.4 ??? ??? ??? ??
????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ????????? ??? ????? ???? ?? ? ? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.??? ??????????????????????? ???. ??? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ???? ?????. ?????? ?????? ?? ?? ????????????????????????? ?? ??.
??? ???? ? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??????? ????? ??? ? ??. ????????????????? ?????????????? ??? ??. ??? ???????? ??? ???? ??????????? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??????? ??? ??????? ? ??? ????????????? ????， ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ??????.
3. ??
?????????， ??? ? ????? ?? ?? 4 ????????. ???????????????????????????.???????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ? ???????? ?? ?? ??? ??? ?????????????????????. ????????????????????? ???? ??? ??? ? ???. ????? ?? ???? ???????? ????????????????????????? ?? ?????????. ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??. ?????????????????????????????????? ? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???.
????：
[1]. Second Language Acquisition and Second Language Learning， Krashen S D ，1981.
[2]. Individual Differences in Second Language Learning， Skehan P ，1989.
[3]. The Study of Second Language Acquisition， Ellis R ，1994.
[4].??? 5????????????????，
?????? （ ????????????， Vol.15 No.2， [KCI] [2002] ）
[5].??? 6????????， ?????? Ashton， Michal C
（ ????????????， Vol.16 No.3， [KCI] [2003] ）
[6]. 5???????????????， ???， ???， ???， ??? （ ????????????， Vol.24 No.1， [KCI] [2010] ）
作者简介：申景鹤（1990-）男，汉族，黑龙江甘南县人，延边大学朝鲜-韩国学学院2013级外国语言学及应用语言学硕士研究生。
???： ???????????
摘 要：在第二语言习得中，大家都知晓的一个事实是有的学生要比其他的学生更善于语言的学习。虽然对二语习得的影响有诸多方面，但性格因素发挥的作用也是不可忽视的，本文主要研究的是性格因素在二语习得中产生的影响，目的在于通过对学习者性格特征的考察来制定相宜的教授方法，为学习者学习语言提供帮助。
关键词：性格；语言习得；影响；教授法
1. ??
?????2??????????? ?? ?????????????????????????????????. ?? ????????????? ?? ????? ???????????????. ???? ???????? ??????????????? ?????. ???????????????? ??? ?? ‘??????’ （Myers Briggs Type Indicator）??. ?????????????????????????????? ?? ??? ???????. ?????????????????????????? ????? ???????????? ??????. ??? ??????????? ? ????????????.
2. ??
2.1 ????
??? ????? ????? ????? ??? ???. R.B.??? ?? ??? ???J.F.????? ??? ????. ??? B.??????? ?? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??.
2.2 ????
?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????????. ??? ??????????????? ? ????????? ???? “??????”?????. ??? MBTI?????????? ????????? ????????.MBTI????????????????????.???????????? 4???? ??? ??? ??. ?
（1） ????????????? ???? ??? ??.
（2） ??????????? ???? ??? ??.
（3） ??????????? ???? ??? ??.
（4） ?? ????????? ???? ??? ??.
???????????????????????????????.
2.3 ?? ??? ?????? ??? ??
2.3.1 ??? ??? ??? ??
??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??????? ? ??. ??? ???? ??? ?????????? ?? ??. ??????????????????????? ?????， ???????????.??? ?????????????????， ??????????????????. ??? ????????????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ???? ??????????????.
??? ?? ?? ????? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ???????? 2????? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???????? ???????????????? ????????????? ?2????? ???? ??? ?????????????. ??????????? ??????? ?? ?? ??? ????????????????????. ??? ?? ??????? ????????? ???????? ?????????????????????????? ? ? ? ??.
2.3.2 ??? ??? ??? ??
??? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? ????. ??? ??? ??? ??????? ???. ??? ? ?? ??? ??????????? ? ??.??? ??????????? ?? ?????????? ?? ?????????????. ???????????????????? ?? ?????. ??? ? ?? ? ???? ?????? ?? ?????????.
???? ??? ????????? ??? ???????????????? ??? ????. ?2??? ?????? ???? ??? ?????????????????????????? ???? ??. ??????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????????? ?? ??????. ???????????????????? ??? ????????. ?? ???????? ?? ?????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ?? ??????. 2.3.3 ??? ??? ??? ??
??? ?????? ???? ??? ??? ???????? ??? ??. ??? ???? ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ????????????? ???? ??? ??????. ???????????????????? ??. ???? ?2 ??? ??? ? ????? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??.
?2 ??? ??? ? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ??????????? ??????. ??? ?? ????????????????????? ?? ?????????????? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??????????????????. ???? ???????????????????. ??????? ????? ?? ????? ???????????????. ??? ????????? ??? ?? ???? ???.
2.3.4 ??? ??? ??? ??
????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ????????? ??? ????? ???? ?? ? ? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.??? ??????????????????????? ???. ??? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ???? ?????. ?????? ?????? ?? ?? ????????????????????????? ?? ??.
??? ???? ? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??????? ????? ??? ? ??. ????????????????? ?????????????? ??? ??. ??? ???????? ??? ???? ??????????? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??????? ??? ??????? ? ??? ????????????? ????， ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ??????.
3. ??
?????????， ??? ? ????? ?? ?? 4 ????????. ???????????????????????????.???????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ? ???????? ?? ?? ??? ??? ?????????????????????. ????????????????????? ???? ??? ??? ? ???. ????? ?? ???? ???????? ????????????????????????? ?? ?????????. ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??. ?????????????????????????????????? ? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???.
????：
[1]. Second Language Acquisition and Second Language Learning， Krashen S D ，1981.
[2]. Individual Differences in Second Language Learning， Skehan P ，1989.
[3]. The Study of Second Language Acquisition， Ellis R ，1994.
[4].??? 5????????????????，
?????? （ ????????????， Vol.15 No.2， [KCI] [2002] ）
[5].??? 6????????， ?????? Ashton， Michal C
（ ????????????， Vol.16 No.3， [KCI] [2003] ）
[6]. 5???????????????， ???， ???， ???， ??? （ ????????????， Vol.24 No.1， [KCI] [2010] ）
作者简介：申景鹤（1990-）男，汉族，黑龙江甘南县人，延边大学朝鲜-韩国学学院2013级外国语言学及应用语言学硕士研究生。