激励理论外刊论文摘要的汉译策略研究——基于语义翻译和交际翻译

来源 :长春教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ggfjkjtyr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
是期刊论文的重要组成部分,是信息筛选的窗口,更是全文的总结和精髓。本文按照管理学激励理论的五大分类,随机从外文核心期刊中各选择10篇相关学术论文摘要为研究材料,并从词汇和句法两个层面进行分析,提出了此类外刊摘要可以结合语义翻译和交际翻译策略,注重专业术语、缩略词、被动句和定语从句的翻译技巧。
其他文献
<正>中医学巨著《伤寒论》因其开创了辨证论治的先河,处方配伍严密,选药精当,疗效显著,被后世医家广为研究。但是,任何理论都不是永久不变的,当它不能满足时代要求,不能合理
会议
<正>目的探讨儿童注意缺陷多动障碍(Attention deficit hyperactivity disorder,ADHD)症状与睡眠问题的相关性。并通过多导睡眠监测(polysomnography)进一步探讨ADHD儿童睡眠
会议
建设学习型医院是提高医院技术水平、提升核心竞争力、构建现代化医院的迫切需要.其实质就是学习和工作相结合,通过学习来实现工作创新,把被动接受知识变为主动提高内在素质,
翻译过程中,语境分析是达至正确理解的关键一环。作为语言分析的一个分支,语境分析包括彼此不同但又相互联系的两个方面:一是语言内部的上下文分析;二是话语与经验世界关系的
音乐教育是幼儿教育的重要内容。幼儿音乐教育活动必须把握幼儿身心发展的规律和特点,初步培养幼儿正确的审美观,健康的审美情趣,扩展其知识以及感受美、表现美的全面发展和健康
在西方戏剧的发展历程中,剧作家们曾创造出无数鲜活生动的女性形象。她们作为时代的产物,散发着女性的独特魅力,而优秀女性形象的塑造无一不寄托着作者深沉的思想、体现着浓厚的
目的测定不同时间点急性脑梗死患者血清凝血酶激活纤溶抑制物(thrombin activatable fibrinolysis inhibitor,TAFI)水平,探讨TAFI对急性脑梗死患者的临床意义。方法选取2018
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
城市工业遗产旅游开发不仅能有效保护工业遗产,还能充分发挥工业遗产的诸多价值。文化创意产业依赖于文化基础,依靠人类的创意思维,将把工业遗产旅游开发带入新的领域。讨论