论文部分内容阅读
摘要:斯托夫人是美国19世纪的著名作家,《汤姆叔叔的小屋》是她的代表作,也是19世纪中期废奴主义文学的代表作。在这部作品中,象征手法的运用体现得淋漓尽致。本文将通过对《汤姆叔叔的小屋》中象征手法的分析,进一步剖析作品中各个要素的象征含义,真正了解作者对象征手法的娴熟运用。
关键词:《汤姆叔叔的小屋》伊娃俄亥俄河象征意义
中图分类号: I106 文献标识码:A文章编号:1674-098X(2010)1(b)-0000-00
1 作品简介
斯托夫人所著小说《汤姆叔叔的小屋》, 是美国19世纪中期废奴主义文学的主要代表作,本书的发表犹如平地里的一声霹雷,深深震撼了整个美国社会。这部小说无情揭露了残暴的南方奴隶制度,激发了全美人民的正义之情,在美国文学史殿堂中具有较高的文学价值。因而,斯托夫人被美国总统亚拉伯罕·林肯赞誉为“发动南北战争的小妇人”。
这部小说震撼人心之处在于它揭露了奴隶制的罪恶,从汤姆家庭被拆散,夫妻分手、母子别离等场面的描写具有撕心裂肺、催人泪下的效果和震撼人心的力量。在这部作品中,斯托夫人运用象征手法、巧妙的细节描写、生动形象的比喻打动了读者,唤醒了美国人民的良知,使之看到奴隶制践踏人性的罪恶。自20世纪20年代以来,人们从不同角度对这部作品进行了分析,尤其对作品中象征主义的运用进行了饶有兴趣的探索,在本文中,我也将从小说的象征内涵和意义的角度,对小说文本内容进行探索性的分析,更加深刻地揭露小说的历史意义和文学价值。
2 《汤姆叔叔的小屋》中各个要素所代表的象征意义
象征的基本含义是用某种知觉或想象的图象标示来暗示某种不可见的意蕴,它可以通过意象来诱发欣赏者的经验和情感的表现,使文学作品产生强盛的生命力和永久的艺术魅力。斯托夫人在这部作品中刻画了许多让人难以忘怀的人物,如汤姆、伊娃;她还具有戏剧家的天生才能,有些场景刻画得很有戏剧色彩,高潮迭起,如伊莱扎逃过追捕,踏着浮冰过俄亥俄河的场景就让人惊心动魄。作者还运用象征手法将抽象的思想变成具体的物象,再让读者从具体的物象激发经验想象和情感的表现,去挖掘其中的意蕴。斯托夫人在《汤姆叔叔的小屋》中通过局部修辞手段的象征手法来赋予这部小说的象征性。
2.1 “汤姆”人名的象征意义
文学作品中人物名字的设置,作者可是煞费苦心,普普通通的一个人名包含了深刻的含义。除了乔治与汤姆的反抗精神,斯托夫人对黑人的同情,对奴隶制的揭露还通过了另外的方式表达出来。首先,斯托夫人的民主等思想通过她对人物的命名来表达出来。小说中共有五个“汤姆”:
汤姆叔叔,小说的主人公,黑人奴隶
汤姆·洛克,残忍的白人奴隶贩子,帮黑粒追捕伊丽莎、
汤姆·伯德,参议员的儿子,白人
汤姆·林肯,乔治·谢尔比的朋友,白人
汤姆·哈里斯,乔治的小主人,哈里斯的儿子,白人
名字是一个人的社会符号,它承载着丰富的社会意义,决不仅仅是个空洞能指。如果我们仔细分析上面这些人物,我们会发现在这些具有相同教名的人们中间,有黑人有白人,有老有少,有参议员有奴隶,有善良也残忍,但是他们有一个共同的特点,那就是在上帝面前他们都是人,都是上帝的子民,他们应该是平等的,这正是斯托夫人取名象征的意义所在。尽管这些名字都是普普通通的英文名字,但是斯托夫人用了这么多重复的名字,却绝非偶然,她借此名字象征传达给读者的思想是,人都是生而平等的,不论肤色,不论阶级,不论年龄。
2.2“伊娃”小天使的象征意义
“她有一种翩然轻盈的姿态,就像人们在梦境中见到的神话或寓言中的仙女一样。她的容貌出众,不仅是因为五官极美,更是由于眉目间那种独特的、梦一般的纯真气质,几乎像个天使。”小说中有这么一个闪烁着基督教光辉的人物就是Evangel-ine(传播福音者),也就是小伊娃。从这个名字可以得知,小伊娃代表的是天使的形象,她是清白和纯洁的化身。
精神上,她充满博爱思想,就是一个纯洁的天使。在现实生活中,小伊娃心里没有任何种族偏见,对蓄奴制深表痛心。她认为人人平等,奴隶和奴隶主都是一样的。当她知道奶娘因为照顾母亲而睡不好觉,总是头疼时,伊娃愿意替奶娘照料母亲,并把心爱的嗅瓶给了奶娘。她让父亲许诺在她死后释放汤姆叔叔和所有的奴隶。她说如果她的死能够减轻黑奴的痛楚的话,她愿意为奴隶去死。
在这部作品中,斯托夫人对伊娃这个人物小天使般描述,正如一道真正信任的光芒,一道神圣的爱光芒穿透了灵魂中的黑暗。伊娃小天使在作品中的安排具有十分重要象征意义,因为如果没有小天使,黑奴们就难以触摸到上帝的真面目,难以感觉到天国的美好。清纯无邪的小伊娃与那黑暗残暴的社会制度是不相容的,斯托夫人通过天使小伊娃之死猛烈抨击了蓄奴制度的罪恶性,呼吁废除这种不人道的社会制度。
2.3 “伊莱扎”跨越俄亥俄河的象征意义
在美国历史上,俄亥俄河更大的意义在于它是十九世纪美国南北方的分界线。俄亥俄河以南诸州是蓄奴州,而以北诸州是自由州。南方和北方经济形式的不同决定了对黑奴态度的不同。19 世纪中期, 欧洲的英、法等国先后立法废除奴隶制,也大大促进了美国废奴运动的发展。然而,由于废奴运动触及了南方奴隶主们的根本利益,遭到了他们的强烈抵制,甚至迫使政府颁布了“追捕逃亡奴隶法”。 位于这个分界线上的路易维尔却恰恰因奴隶贸易而兴旺发达。在内战前,许多不堪忍受压迫的黑奴逃过俄亥俄河,奔向自由之地;但恰恰出于这个缘故,俄亥俄河也成为许多惨剧发生的地点。无数的黑奴为了奔向自由,冒着生命危险跨过俄亥俄河,逃往北方。
斯托夫人在此作品中多处运用象征主义手法深化了主题,文章对于伊莱扎越过飘满浮冰的俄亥俄河的描述也较具有象征意义:从南岸跨越到北岸,在戏剧性的一瞬间,逃离奴隶制,奔向自由。
伊莱扎不是一个俯首贴耳死心塌地听主人摆布的奴隶,当她偶然听到主人要卖掉汤姆和自己的儿子哈利后,就连夜带着儿子在奴隶贩子的追捕下跳下浮冰密布的俄亥俄河。她无所所惧地越过飘满浮冰的俄亥俄河的场景,使很多读者为之动容。“一瞬间,伊莱扎几乎脚不沾地地飞到河边,追捕她的人紧跟在身后。在老天给予绝望者的非凡力量的帮助下,她纵身一跳,越过岸边的混水,跳到了远处的冰筏上。那是拼死的一跳,只有在疯狂或绝望时才会有这样的一跳。”这一跳,是从伊莱扎和儿子从奴役走向自由的一跳,象征着伊莱扎和儿子从此逃离的黑暗,走向了光明,走向了自由。
3 结论
《汤姆叔叔的小屋》的艺术特征首先表现在它广泛地运用了各种象征手法。除了作者塑造的各类人物形象均有象征意义外,作品对于景物地点、细节的描写也往往具有极其丰富的象征与暗示意义。譬如在小说中,汤姆叔叔过世后,他得小屋成了永恒的纪念,象征这奴隶制的罪恶和汤姆所遭受的苦难,提醒被解放的奴隶,其自由来之不易。同时,小屋也象征着汤姆博爱和忠诚的品质。另外,伊莱扎和乔治一家向北、汤姆向南的经历也同样具有很强的象征意义:向北即走向自由解放,向南即意味着奴役、苦难和死亡。此外,小说还成功运用形象化的语言刻画不同的人物,如南方人的口语俚语,黑人奴隶的口语俚语等。
《汤姆叔叔的小屋》是抨击美国奴隶制的不朽之作,没有一本书在结束奴隶制方面有如此巨大的贡献。同时,它又被称为“黑人的《伊利亚特》”、“美国抗议小说的基石”。斯托夫人通过描绘当时特定的社会情景,塑造了典型的人物形象,利用象征主义手法深化主题,奠定了这部小说在美国内战爆发前所拥有的极高社会地位。因此,该小说的社会、历史意义和文学意义是不言而喻的,不失为一部具有巨大影响力的文学作品。
参考文献[1] [美]斯托夫人.汤姆叔叔的小屋[M].林玉鹏,译.南京: 译林出版社,2005.[2] 申军.汤姆叔叔的小屋中象征写作手法及意义刍议[J].中州大学学报,2009(8).[3] 林钰婷.从汤姆叔叔形象看斯托夫人废奴主义思想[J].闽江学院学报,2008(4).
[4] 薛玉凤.汤姆叔叔形象质疑[J].山东外语教学,2002(6).
[5] Charles Edward Stowe. Harriet Beecher Stowe: The Story of Her Life [M].Boston: HoughtonMifflin,1911.
关键词:《汤姆叔叔的小屋》伊娃俄亥俄河象征意义
中图分类号: I106 文献标识码:A文章编号:1674-098X(2010)1(b)-0000-00
1 作品简介
斯托夫人所著小说《汤姆叔叔的小屋》, 是美国19世纪中期废奴主义文学的主要代表作,本书的发表犹如平地里的一声霹雷,深深震撼了整个美国社会。这部小说无情揭露了残暴的南方奴隶制度,激发了全美人民的正义之情,在美国文学史殿堂中具有较高的文学价值。因而,斯托夫人被美国总统亚拉伯罕·林肯赞誉为“发动南北战争的小妇人”。
这部小说震撼人心之处在于它揭露了奴隶制的罪恶,从汤姆家庭被拆散,夫妻分手、母子别离等场面的描写具有撕心裂肺、催人泪下的效果和震撼人心的力量。在这部作品中,斯托夫人运用象征手法、巧妙的细节描写、生动形象的比喻打动了读者,唤醒了美国人民的良知,使之看到奴隶制践踏人性的罪恶。自20世纪20年代以来,人们从不同角度对这部作品进行了分析,尤其对作品中象征主义的运用进行了饶有兴趣的探索,在本文中,我也将从小说的象征内涵和意义的角度,对小说文本内容进行探索性的分析,更加深刻地揭露小说的历史意义和文学价值。
2 《汤姆叔叔的小屋》中各个要素所代表的象征意义
象征的基本含义是用某种知觉或想象的图象标示来暗示某种不可见的意蕴,它可以通过意象来诱发欣赏者的经验和情感的表现,使文学作品产生强盛的生命力和永久的艺术魅力。斯托夫人在这部作品中刻画了许多让人难以忘怀的人物,如汤姆、伊娃;她还具有戏剧家的天生才能,有些场景刻画得很有戏剧色彩,高潮迭起,如伊莱扎逃过追捕,踏着浮冰过俄亥俄河的场景就让人惊心动魄。作者还运用象征手法将抽象的思想变成具体的物象,再让读者从具体的物象激发经验想象和情感的表现,去挖掘其中的意蕴。斯托夫人在《汤姆叔叔的小屋》中通过局部修辞手段的象征手法来赋予这部小说的象征性。
2.1 “汤姆”人名的象征意义
文学作品中人物名字的设置,作者可是煞费苦心,普普通通的一个人名包含了深刻的含义。除了乔治与汤姆的反抗精神,斯托夫人对黑人的同情,对奴隶制的揭露还通过了另外的方式表达出来。首先,斯托夫人的民主等思想通过她对人物的命名来表达出来。小说中共有五个“汤姆”:
汤姆叔叔,小说的主人公,黑人奴隶
汤姆·洛克,残忍的白人奴隶贩子,帮黑粒追捕伊丽莎、
汤姆·伯德,参议员的儿子,白人
汤姆·林肯,乔治·谢尔比的朋友,白人
汤姆·哈里斯,乔治的小主人,哈里斯的儿子,白人
名字是一个人的社会符号,它承载着丰富的社会意义,决不仅仅是个空洞能指。如果我们仔细分析上面这些人物,我们会发现在这些具有相同教名的人们中间,有黑人有白人,有老有少,有参议员有奴隶,有善良也残忍,但是他们有一个共同的特点,那就是在上帝面前他们都是人,都是上帝的子民,他们应该是平等的,这正是斯托夫人取名象征的意义所在。尽管这些名字都是普普通通的英文名字,但是斯托夫人用了这么多重复的名字,却绝非偶然,她借此名字象征传达给读者的思想是,人都是生而平等的,不论肤色,不论阶级,不论年龄。
2.2“伊娃”小天使的象征意义
“她有一种翩然轻盈的姿态,就像人们在梦境中见到的神话或寓言中的仙女一样。她的容貌出众,不仅是因为五官极美,更是由于眉目间那种独特的、梦一般的纯真气质,几乎像个天使。”小说中有这么一个闪烁着基督教光辉的人物就是Evangel-ine(传播福音者),也就是小伊娃。从这个名字可以得知,小伊娃代表的是天使的形象,她是清白和纯洁的化身。
精神上,她充满博爱思想,就是一个纯洁的天使。在现实生活中,小伊娃心里没有任何种族偏见,对蓄奴制深表痛心。她认为人人平等,奴隶和奴隶主都是一样的。当她知道奶娘因为照顾母亲而睡不好觉,总是头疼时,伊娃愿意替奶娘照料母亲,并把心爱的嗅瓶给了奶娘。她让父亲许诺在她死后释放汤姆叔叔和所有的奴隶。她说如果她的死能够减轻黑奴的痛楚的话,她愿意为奴隶去死。
在这部作品中,斯托夫人对伊娃这个人物小天使般描述,正如一道真正信任的光芒,一道神圣的爱光芒穿透了灵魂中的黑暗。伊娃小天使在作品中的安排具有十分重要象征意义,因为如果没有小天使,黑奴们就难以触摸到上帝的真面目,难以感觉到天国的美好。清纯无邪的小伊娃与那黑暗残暴的社会制度是不相容的,斯托夫人通过天使小伊娃之死猛烈抨击了蓄奴制度的罪恶性,呼吁废除这种不人道的社会制度。
2.3 “伊莱扎”跨越俄亥俄河的象征意义
在美国历史上,俄亥俄河更大的意义在于它是十九世纪美国南北方的分界线。俄亥俄河以南诸州是蓄奴州,而以北诸州是自由州。南方和北方经济形式的不同决定了对黑奴态度的不同。19 世纪中期, 欧洲的英、法等国先后立法废除奴隶制,也大大促进了美国废奴运动的发展。然而,由于废奴运动触及了南方奴隶主们的根本利益,遭到了他们的强烈抵制,甚至迫使政府颁布了“追捕逃亡奴隶法”。 位于这个分界线上的路易维尔却恰恰因奴隶贸易而兴旺发达。在内战前,许多不堪忍受压迫的黑奴逃过俄亥俄河,奔向自由之地;但恰恰出于这个缘故,俄亥俄河也成为许多惨剧发生的地点。无数的黑奴为了奔向自由,冒着生命危险跨过俄亥俄河,逃往北方。
斯托夫人在此作品中多处运用象征主义手法深化了主题,文章对于伊莱扎越过飘满浮冰的俄亥俄河的描述也较具有象征意义:从南岸跨越到北岸,在戏剧性的一瞬间,逃离奴隶制,奔向自由。
伊莱扎不是一个俯首贴耳死心塌地听主人摆布的奴隶,当她偶然听到主人要卖掉汤姆和自己的儿子哈利后,就连夜带着儿子在奴隶贩子的追捕下跳下浮冰密布的俄亥俄河。她无所所惧地越过飘满浮冰的俄亥俄河的场景,使很多读者为之动容。“一瞬间,伊莱扎几乎脚不沾地地飞到河边,追捕她的人紧跟在身后。在老天给予绝望者的非凡力量的帮助下,她纵身一跳,越过岸边的混水,跳到了远处的冰筏上。那是拼死的一跳,只有在疯狂或绝望时才会有这样的一跳。”这一跳,是从伊莱扎和儿子从奴役走向自由的一跳,象征着伊莱扎和儿子从此逃离的黑暗,走向了光明,走向了自由。
3 结论
《汤姆叔叔的小屋》的艺术特征首先表现在它广泛地运用了各种象征手法。除了作者塑造的各类人物形象均有象征意义外,作品对于景物地点、细节的描写也往往具有极其丰富的象征与暗示意义。譬如在小说中,汤姆叔叔过世后,他得小屋成了永恒的纪念,象征这奴隶制的罪恶和汤姆所遭受的苦难,提醒被解放的奴隶,其自由来之不易。同时,小屋也象征着汤姆博爱和忠诚的品质。另外,伊莱扎和乔治一家向北、汤姆向南的经历也同样具有很强的象征意义:向北即走向自由解放,向南即意味着奴役、苦难和死亡。此外,小说还成功运用形象化的语言刻画不同的人物,如南方人的口语俚语,黑人奴隶的口语俚语等。
《汤姆叔叔的小屋》是抨击美国奴隶制的不朽之作,没有一本书在结束奴隶制方面有如此巨大的贡献。同时,它又被称为“黑人的《伊利亚特》”、“美国抗议小说的基石”。斯托夫人通过描绘当时特定的社会情景,塑造了典型的人物形象,利用象征主义手法深化主题,奠定了这部小说在美国内战爆发前所拥有的极高社会地位。因此,该小说的社会、历史意义和文学意义是不言而喻的,不失为一部具有巨大影响力的文学作品。
参考文献[1] [美]斯托夫人.汤姆叔叔的小屋[M].林玉鹏,译.南京: 译林出版社,2005.[2] 申军.汤姆叔叔的小屋中象征写作手法及意义刍议[J].中州大学学报,2009(8).[3] 林钰婷.从汤姆叔叔形象看斯托夫人废奴主义思想[J].闽江学院学报,2008(4).
[4] 薛玉凤.汤姆叔叔形象质疑[J].山东外语教学,2002(6).
[5] Charles Edward Stowe. Harriet Beecher Stowe: The Story of Her Life [M].Boston: HoughtonMifflin,1911.