近日偶读某权威电视报一篇报道,标题是《“姊妹剧”抢占暑期荧屏》。提到的电视剧大体可分为两类:一是一而再、再而三地拍续集的“狗尾续貂”剧;二是已经热演、热映、热播的老剧翻版重拍,虽然换了个剧名,但剧情模式、故事情节或者演员阵容都没做多大改动,人们戏称它为“旧瓶子再利用”。 Recently, an authoritative television interview with a newspaper article entitled “Sister drama” to seize the summer screen. “ The mentioned TV series can be broadly divided into two categories: one is a series of episodes of ”Dogs and Dragons“ that are re-created again and again; the other is a remake of a drama that has been performed by a hot show, A drama, but the plot mode, story line or cast did not make much change, people dubbed it as ”old bottle recycling."