在学生的翻译练习中，甚至在已出版的翻译作品中，我们都会发现这样或那样的逻辑错误，有的非常明显，有的仔细阅读则不难发现。本文将对翻译过程中常见的几种逻辑错误进行归纳，对造成这类错误原因进行分析，对如何避免这类错误进行探究，以在翻译教学中加强学生的逻辑思维训 In the student’s translation practice, even in the translation works that have been published, we find one or the other logical error, some very obvious, and some are not difficult to find when we read carefully. This article will summarize some common logic mistakes in the process of translation, analyze the causes of such mistakes, and explore ways to avoid such errors so as to enhance students’ logical thinking in translation teaching