现将《国务院批转国家经委关于加强领导,抓好企业整顿工作意见的通知》印发绐你们,并结合我省情况提出如下意见,望认真研究贯彻执行。一、要进一步认清整顿企业的重要性和迫切性。应当肯定,近几年来我省工交企业的整顿工作是有成绩的,但是也要看到,真正整顿得好,经济效果显著的企业为数并不多。还有相当数量的企业至今仍然管理混乱,产品质量下降,消耗增高,亏损增加,利润减少。特别是一部分重点企业,管理水平很低,浪费相当惊人,经济效果很差,影响了国民经济发展的速度。这种状况,与党中央、国务院的要求,与四化建设的需要,是很不适应的。因此,必须把整顿企业作为一项重要而迫切的任务,扎扎实实地抓紧抓好。 We hereby issue and issue to you the Circular of the State Council on Approving the Opinions of the State Economic Commission on Strengthening Leadership and Doing a Good Job in Reorganization of Enterprises and put forward the following opinions in light of the situation in our province and hopefully study and implement it in a rigorous manner. First, we must further understand the importance and urgency of rectifying enterprises. It should be affirmed that in recent years, rectification of the joint-stock enterprises in our province has made some achievements, but we must also realize that there are not many enterprises that have been properly rectified and whose economic results are remarkable. There are still a considerable number of enterprises still chaotic management, product quality decline, higher consumption, increased losses, reduced profits. Especially for some key enterprises, the management level is very low, the waste is rather alarming, and the economic effects are very poor, affecting the speed of national economic development. This situation is quite incompatible with the requirements of the Party Central Committee and the State Council and the needs of the four modernizations. Therefore, we must take rectification of enterprises as an important and urgent task and do a good job in a down-to-earth manner.