论文部分内容阅读
林纾小说对辛亥革命的叙述中交织着两种声音:认同与否定,虽然二者的力量有时此消彼长,但总是并置共存;小说中的革命者有两类:林述卿、王仲英等献身光复之役中的革命者与黄兴、孙中山及其他的党人,前者为国为民,后者拘于党见;小说对“共和”的想象与描绘,呈现了“共和”乱象的面貌,透射着对“共和”的忧虑和失望。林纾小说的辛亥革命叙述,作为众多辛亥话语的一种,参与了民初社会思想文化的建构。
There are two kinds of voices in Lin Shu’s novels about the 1911 Revolution: identity and denial. Although the strength of the two sometimes shifts from one to another, they always coexist in juxtaposition. There are two types of revolutionaries in the novel: Lin Shuqing, Wang Zhongying et al The revolutionaries in the service of reconciliation with Huang Xing, Sun Yat-sen and other party members, the former being for the people of the country and the latter being party members, the imagination and portrayal of the “Republican” “The appearance of chaos reflects the anxieties and disappointments of” republicanism. " The 1911 Revolution narration in Lin Shu’s novels participated in the construction of social ideology and culture in early Republic of China as one of the many discourses of Xin Hai.