论文部分内容阅读
他的家人和朋友管他叫阿迪克。他有着灰色的眼睛、宽阔的前额和浓密的棕色头发，他的鼻子在少年时代打曲棍球时受过伤，他的身高大约1米68。他是阿道夫·托尔卡切夫，一个看上去很安静的人。他最大的特点是守口如瓶，他甚至从来没有告诉过自己的儿子，他在苏联的军事设计实验室工作，他专门设计机载雷达。
不过这一切与他的另一个身份比起来，根本不算什么秘密——他是美国中情局在苏联内部发展的间谍，为中情局提供了20年的情报。美国作家戴维·霍夫曼还专门写了一本《这个间谍值十亿》来讲述他的故事，书中将他描述为中情局“最值钱的间谍”。
不合群的雷达设计工程师 上世纪80年代初，他将苏联的军事雷达文件和图纸全部泄露给了美国，曝光了苏联未来十年武器的研究计划。如果美苏开战，他提供的情报可以让美国完全占领制空权。
苏联一直在诸多领域奋力追赶西方。上世纪70年代早期，苏联的机载雷达还不能发现贴近地面的移动物体，这意味着他们无法监测到贴地飞行的轰炸机和巡航导弹，修补这个漏洞的任务就落到了托尔卡切夫和另一位工程师的头上。托尔卡切夫参加了科学研究所的无线电工程，也就是后来被称作Phazotron的工程。从上世纪50年代开始，这个工程的研究范围逐渐扩展到军用雷达，研究的技术也从简单的瞄准装置发展到复杂的航空和武器制导系统。
1981年，托尔卡切夫54岁，他患有高血压，于是很少喝酒，开始注意自己的健康。他写给中情局的信件表明：他通常天不亮就起来，在漫长的冬季尤其如此。只要不是下雨或者过于寒冷，他每隔一天就于上午5点起床到户外跑步。
托尔卡切夫和其他苏联航空导弹精英一起住在一幢舒适的大厦里。他的邻居包括苏联火箭推进器的主要设计者瓦伦丁·格鲁什科，领导制造苏联登月火箭的瓦西里·米申，当然，这个计划最后没有成功。
托尔卡切夫是一个不合群的人，他也曾经在实验室里和他人一起工作，但随着年龄的增长，他已经不怎么和别人交流了。在托尔卡切夫家里厨房门的上面有一个储物空间，那里放着他的野营帐篷、睡袋、建材以及从美国中情局领来的间谍设备。妻子娜塔莎比他个子还要矮，根本够不到这里，而儿子奥列格没有理由会翻这里。
因岳父母受斯大林迫害自愿当美国间谍 托尔卡切夫可能是历史上最坚决的自愿间谍。有一年多时间，他冒着巨大的风险吸引美国驻莫斯科外交官的注意，在外交官的汽车雨刷下面塞入匿名字条，声称可以向美方提供绝密军事情报。
一开始，美国人以为这是克格勃的诱饵，直接忽略。后来托尔卡切夫又给他们一份11页的手写稿，上面包含他的全名、工作、家庭信息以及苏联军用雷达系统的技术细节，这才取得了中情局的信任。
所有间谍案中总是背叛与信仰交织，人们不禁要问：他的动机是什么？一般中情局间谍的动机无外乎金钱、意识形态、妥协（即敲诈）以及自身。托尔卡切夫的动机似乎包含所有这些，除了妥协。
托尔卡切夫的岳父母曾被斯大林百般折磨，这也成为他疯狂报复的动因。他认为苏联政府很多行为是在“虚伪地蛊惑人心”，对此他感到幻想破灭。
他曾对中情局联络人说，他是“内心深处的异见分子”。在一封给中情局的信中，他说他深受索尔仁尼琴和萨哈罗夫的影响。前者是苏联时期最著名的持不同政见者之一，1970年获诺贝尔文学奖。后者是物理学家和人权运动家，1975年获得诺贝尔和平奖。托尔卡切夫说自己“内心深处有如虫子在撕咬，备受折磨，必须要做点什么”。
收费昂贵的间谍 他不是白做，也要报酬，而且数目惊人，他向中情局索要几百万美元，但是又说要这些钱没什么用，这让中情局也迷惑了。他似乎把钱当作价值的证明，证明他不是一般的“技术达人”，而是了不起的非凡人物。
在他暴露身份前，中情局共往他在美国的银行账户上打入了二百多万美元。而这个数字与他给美国纳税人省下来的研究经费相比可谓九牛一毛。克格勃安插在中情局里的间谍奥尔德里奇·艾姆斯后来在发给莫斯科的报告中说：“……中情局工作人员开玩笑说，托尔卡切夫把中情局的所有预算经费全给挣回来了。他让美国人轻而易举地得到了苏联战机无线电电子系统的所有技术。一旦爆发世界大战，北约在空战中将占据绝对优势。”
托尔卡切夫给中情局提供了几千份高级机密文件，他常常趁着午餐时间偷偷溜出办公室，把一些文件带回家，用宾得单反相机拍下来。有时，他躲在男厕所里，用中情局提供的钥匙挂扣上的隐形相机拍摄机密文件。
然后他和中情局人员碰面，将相机胶卷和偷出来的电子配件交给他们。在到处布下监视的莫斯科，完成这种间谍任务不仅需要勇气，还需要双方机敏过人。
托尔卡切夫除了向中情局要钱和禁书，他还要一些“不起眼的”东西。他开始做间谍时，儿子奥列格14岁，和别的苏联青少年一样迷恋西方摇滚音乐。后来奥列格参加建筑培训，他需要一些体面的绘画和制图工具。
他的父亲，尽管每一次和中情局联系都有性命之虞，却一次又一次向中情局索要这些小玩意儿来满足他的儿子：索尼随身听、齐柏林飞船乐团专辑、“不同硬度的铅笔”。对这个孤独、坚决的男人而言，这些微不足道的东西成了“无价之宝”。可以说，这个间谍“不太冷”。1986年托尔卡切夫身份暴露，被苏联处以死刑。
不过这一切与他的另一个身份比起来，根本不算什么秘密——他是美国中情局在苏联内部发展的间谍，为中情局提供了20年的情报。美国作家戴维·霍夫曼还专门写了一本《这个间谍值十亿》来讲述他的故事，书中将他描述为中情局“最值钱的间谍”。
不合群的雷达设计工程师 上世纪80年代初，他将苏联的军事雷达文件和图纸全部泄露给了美国，曝光了苏联未来十年武器的研究计划。如果美苏开战，他提供的情报可以让美国完全占领制空权。
苏联一直在诸多领域奋力追赶西方。上世纪70年代早期，苏联的机载雷达还不能发现贴近地面的移动物体，这意味着他们无法监测到贴地飞行的轰炸机和巡航导弹，修补这个漏洞的任务就落到了托尔卡切夫和另一位工程师的头上。托尔卡切夫参加了科学研究所的无线电工程，也就是后来被称作Phazotron的工程。从上世纪50年代开始，这个工程的研究范围逐渐扩展到军用雷达，研究的技术也从简单的瞄准装置发展到复杂的航空和武器制导系统。
1981年，托尔卡切夫54岁，他患有高血压，于是很少喝酒，开始注意自己的健康。他写给中情局的信件表明：他通常天不亮就起来，在漫长的冬季尤其如此。只要不是下雨或者过于寒冷，他每隔一天就于上午5点起床到户外跑步。
托尔卡切夫和其他苏联航空导弹精英一起住在一幢舒适的大厦里。他的邻居包括苏联火箭推进器的主要设计者瓦伦丁·格鲁什科，领导制造苏联登月火箭的瓦西里·米申，当然，这个计划最后没有成功。
托尔卡切夫是一个不合群的人，他也曾经在实验室里和他人一起工作，但随着年龄的增长，他已经不怎么和别人交流了。在托尔卡切夫家里厨房门的上面有一个储物空间，那里放着他的野营帐篷、睡袋、建材以及从美国中情局领来的间谍设备。妻子娜塔莎比他个子还要矮，根本够不到这里，而儿子奥列格没有理由会翻这里。
因岳父母受斯大林迫害自愿当美国间谍 托尔卡切夫可能是历史上最坚决的自愿间谍。有一年多时间，他冒着巨大的风险吸引美国驻莫斯科外交官的注意，在外交官的汽车雨刷下面塞入匿名字条，声称可以向美方提供绝密军事情报。
一开始，美国人以为这是克格勃的诱饵，直接忽略。后来托尔卡切夫又给他们一份11页的手写稿，上面包含他的全名、工作、家庭信息以及苏联军用雷达系统的技术细节，这才取得了中情局的信任。
所有间谍案中总是背叛与信仰交织，人们不禁要问：他的动机是什么？一般中情局间谍的动机无外乎金钱、意识形态、妥协（即敲诈）以及自身。托尔卡切夫的动机似乎包含所有这些，除了妥协。
托尔卡切夫的岳父母曾被斯大林百般折磨，这也成为他疯狂报复的动因。他认为苏联政府很多行为是在“虚伪地蛊惑人心”，对此他感到幻想破灭。
他曾对中情局联络人说，他是“内心深处的异见分子”。在一封给中情局的信中，他说他深受索尔仁尼琴和萨哈罗夫的影响。前者是苏联时期最著名的持不同政见者之一，1970年获诺贝尔文学奖。后者是物理学家和人权运动家，1975年获得诺贝尔和平奖。托尔卡切夫说自己“内心深处有如虫子在撕咬，备受折磨，必须要做点什么”。
收费昂贵的间谍 他不是白做，也要报酬，而且数目惊人，他向中情局索要几百万美元，但是又说要这些钱没什么用，这让中情局也迷惑了。他似乎把钱当作价值的证明，证明他不是一般的“技术达人”，而是了不起的非凡人物。
在他暴露身份前，中情局共往他在美国的银行账户上打入了二百多万美元。而这个数字与他给美国纳税人省下来的研究经费相比可谓九牛一毛。克格勃安插在中情局里的间谍奥尔德里奇·艾姆斯后来在发给莫斯科的报告中说：“……中情局工作人员开玩笑说，托尔卡切夫把中情局的所有预算经费全给挣回来了。他让美国人轻而易举地得到了苏联战机无线电电子系统的所有技术。一旦爆发世界大战，北约在空战中将占据绝对优势。”
托尔卡切夫给中情局提供了几千份高级机密文件，他常常趁着午餐时间偷偷溜出办公室，把一些文件带回家，用宾得单反相机拍下来。有时，他躲在男厕所里，用中情局提供的钥匙挂扣上的隐形相机拍摄机密文件。
然后他和中情局人员碰面，将相机胶卷和偷出来的电子配件交给他们。在到处布下监视的莫斯科，完成这种间谍任务不仅需要勇气，还需要双方机敏过人。
托尔卡切夫除了向中情局要钱和禁书，他还要一些“不起眼的”东西。他开始做间谍时，儿子奥列格14岁，和别的苏联青少年一样迷恋西方摇滚音乐。后来奥列格参加建筑培训，他需要一些体面的绘画和制图工具。
他的父亲，尽管每一次和中情局联系都有性命之虞，却一次又一次向中情局索要这些小玩意儿来满足他的儿子：索尼随身听、齐柏林飞船乐团专辑、“不同硬度的铅笔”。对这个孤独、坚决的男人而言，这些微不足道的东西成了“无价之宝”。可以说，这个间谍“不太冷”。1986年托尔卡切夫身份暴露，被苏联处以死刑。