论文部分内容阅读
意象是诗歌的灵魂，中国古诗词中有丰富的意象，概念整合理论作为人类普通的认知方式，对中国古诗词的创作和解读有很强的解释力。在概念整合的框架下探讨诗歌意象的构建和意象在翻译过程的传递能够为文学翻译这一动态认知过程的研究提供理论依据和实践指导。
概念整合对诗歌意象构建和传递的阐释
【摘 要】
：
意象是诗歌的灵魂，中国古诗词中有丰富的意象，概念整合理论作为人类普通的认知方式，对中国古诗词的创作和解读有很强的解释力。在概念整合的框架下探讨诗歌意象的构建和意象在翻
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
白肋烟是普通烟草（Nicotiana tobacum.L）马里兰烟的缺绿突变类型。本研究在测定比较了白肋烟和马里兰烟叶片叶绿素酶活性的基础上,以18s rRNA为内参基因,采用实时定量PCR技术检
为通过基因突变途径创造新的小麦种质资源,在小麦苗的起身拔节期将0～50μg/mL不同浓度的盐酸平阳霉素溶液通过叶鞘注射到小麦品种‘兰考矮早8’的生长点部位,其后代在株高、蜡
语言间的共同点远远多于不同点，因此，语际翻译是可能的。语言之间存在的可译性成为了翻译的理论基础，“译”是翻译的前提，“趋近”是翻译的必然。论述了翻译可译的理论基础，并指出
心理学研究认为，相对于孤立的新信息而言，有规律或与旧信息联系紧密的新信息更易于为大脑所接受。在一门语言的语法体系中，各语法项目之间存在着不易被察觉的内在联系。通过对不
用采自英国苏克塞斯的海滨碱蓬为材料,将铺有滤纸的培养皿中发芽7天的海滨碱蓬幼苗,移栽到育苗盘中溶液培养,用调整过的Hoagland营养液培养海滨碱蓬21天,用150mmol/L NaCl处理海滨碱蓬0h、6h、12h、24h、36h及48h,测定海滨碱蓬在不同处理时间下根、茎、叶的鲜重、干重及Na+含量。分析Na+吸收速率在48h内的变化趋势。结果表明,不同处理之间海滨碱蓬Na+吸收速率差异不显著