论文部分内容阅读
语言间的共同点远远多于不同点，因此，语际翻译是可能的。语言之间存在的可译性成为了翻译的理论基础，“译”是翻译的前提，“趋近”是翻译的必然。论述了翻译可译的理论基础，并指出翻译是不可能对等的，只能是原文和译文的无限趋近却不能实现完全的等同和等效。
论翻译的趋近性
【摘 要】
：
语言间的共同点远远多于不同点，因此，语际翻译是可能的。语言之间存在的可译性成为了翻译的理论基础，“译”是翻译的前提，“趋近”是翻译的必然。论述了翻译可译的理论基础，并指出
【机 构】
：
长江师范学院外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
为了筛选出适宜桂圆肉加工的龙眼品种,利用热风干燥技术对50个龙眼品种（实生单株）进行桂圆肉的加工试验,并对影响桂圆肉品质和加工性状的色泽、香味、口感、颗粒形态、加工性和
为了评价云南水稻品种与国内外水稻品种间的遗传相似性,利用48个SSR分子标记对90个来自9个不同国家的水稻品种进行遗传相似性分析,结果共检测到269个等位基因（Na）,平均每个SSR
<正> 我厂生产的26~S/2TK、30~S/2TK宝塔牌缝纫线,远销世界60多个国家与地区,随着缝纫的高速化,对产品提出了新的要求,万码长度中结头数要控制在1～2只,为达到这一要求,我们将A
随着我国高等教育大众化和产业化的推进,我国高等教育中的贫困生问题日益凸现。高校兼职班主任作为高校最基层的管理者,应不断提升自身素质,有效应对贫困生工作。
本文在有梭织机与无梭织机各通道使用分析的基础上,结合无梭织机的机构特点,提出了机台排列各通道参数选择范围,以及通用性较好,排列较为灵活的厂房柱网尺寸,可供参考,
<正> 今年五月和七月,我厂通过省外贸首次购进五百吨西非贝宁共和国(?)原棉(简称西非棉)和二百吨美国德克萨斯州(?)原棉(简称美棉)以缓解原料不足的矛盾。两批原棉进厂入库验
本文探讨了DREF-Ⅱ型摩擦纺纱机采用多种下脚纤维纺纱时,纺纱滚筒速度、摩擦比值、引纱速度、吸气负压、纱条直径和纤维材料六个影响成纱捻度的因素对成纱性能的影响,可作为
白肋烟是普通烟草（Nicotiana tobacum.L）马里兰烟的缺绿突变类型。本研究在测定比较了白肋烟和马里兰烟叶片叶绿素酶活性的基础上,以18s rRNA为内参基因,采用实时定量PCR技术检
<正> 外送经机构的优越性愈来愈为人们所认识。许多单位都把其作为织机改造的重点项目之一。但其结构形式较多,且各有千秋。本文旨在对GA611型织机外送经机构的基本原理做一
为通过基因突变途径创造新的小麦种质资源,在小麦苗的起身拔节期将0～50μg/mL不同浓度的盐酸平阳霉素溶液通过叶鞘注射到小麦品种‘兰考矮早8’的生长点部位,其后代在株高、蜡