《当代美国拉美裔文学研究》由李保杰著，山东大学出版社出版。此书包含了拉美裔文学中的代表性小说作品，以及戏剧、诗歌等其他体裁，涉及多米尼加裔、墨西哥裔、古巴裔等，内容丰富，涉猎题材多样，从中我们可以充分地感知到当代美国拉美裔文学的魅力。最重要的是，全书行文规范，有着较强的学术性，填补了我国在当代美国拉美裔文学研究领域的空白，在学术界被誉为此领域的开山之作。
　　想要了解一个地方的文化，最为常用的方式就是从其独有的文学作品出发。《当代美国拉美裔文学研究》对拉美裔文学的文化渊源和發展现状作了宏观的考察，介绍了拉美裔人口的基本情况。文学作品诞生于民间，通过阅读一个时代一个民族的代表作品，有利于我们深入理解其文化特色和底蕴。多元文化来源使得拉美裔文学具有独特味道，汇聚了多样文明，呈现出缤纷灿烂的文学作品。这些作品反映了多尼加裔、墨西哥裔、古巴裔和波多黎裔等文化特点，能够使读者体验拉美裔文学中不同文化的碰撞。在当代美国拉美裔文学研究中，差异性研究较为重要，因为其有着数量庞大的文学分支。此书重点介绍了墨西哥裔文学、古巴裔文学、多米尼加裔文学的地缘文化差异，“ 三重文化来源”导致文学表达不同，引导读者去体会其中的奥妙，走向深入研究之路。
　　由于拉美裔文学在表达方式上具有一定的生涩性，因此存在一定的理解难度。作者选取了典型的文本进行深入的个案研究，重点以女性文学为例，论述多重身份构建的过程。在拉美裔文学中女性原型化形象逐渐被女性文学改写。例如，在《芒果街上的小屋》中，作者将此作品概括为拉美裔女性的“希望之屋”;在《喊女溪》中，读者可以从小说当中体会到拉美裔女性走出传统婚姻束缚的渴望。这些文学作品有着鲜明的叙述方法，作者为了让读者更容易理解，以多个小说作品为例，主要介绍了“ 似是而非”的悖论和边疆叙事两大类，让读者体会其后现代主义表现手法。这些手法是对拉美裔“ 身份”的解构。这些虚构性自传的叙事策略使得拉美裔文学成为身份象征的文化符号。故事是虚构的，但其表达的感情是真实的。后现代表现手法需要我们进行深入探索，从文字背后感知作者表达的情感。
　　从纵向上看，作者细致又系统地梳理了当代拉美裔文学的发展历史，展现了其经历的岁月洗礼和变革冲刷。从横向上看，作者通过族群历史、地缘文化特色、文学再现等方式，融入多种小说作品。美国拉美裔文学中再现了流散经历的创伤记忆，文学叙述可以对历史进行重构，在历史书写中彰显情感。拉美裔文学是一种身份象征与文化符号，可以带领我们纵观拉美裔历史，体会其在流转中传承文化的智慧。