上古缅歌──《白狼歌》的全文解读

来源 :民族语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tomily98
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《白狼歌》是最古记录的藏缅语文献,向受中外学者注目,但因有汉字古音及本语探索两重困难,虽经多家研究,全文解读尚罕。本文依最新古音研究成果将汉字拟音与缅、藏文逐字比较后认为:全诗有118个白狼本语字,合于缅文的即有115字。故认为这是一种古缅语的作品。 The White Wolf Song is the oldest recorded Tibetan-Burmese literature, attracting the attention of both Chinese and foreign scholars. However, due to the double difficulty of exploring the ancient Chinese characters and the native language, Bai Lang Song is still rare in many studies. This article according to the latest research results of ancient sounds of the Chinese phonetic and Burmese, Tibetan verbatim comparison: the poem has 118 white Wolf language words, that is, there are 115 words in the Burmese. So think this is a kind of ancient Burmese works.
其他文献
沙棘叶中含有多种营养物质,有些成分的含量高于沙棘果汁、果肉。作者利用沙棘嫩芽叶研制成功沙棘绿茶、沙棘红茶、茉莉沙棘茶、珠兰沙棘茶及玉兰沙棘茶。经鉴定,沙棘茶的生化
提出了一种能改善气敏元件性能的新型取样电路,并对取样电路的特性作了理论分析和实验对比.该新型取样电路与目前常用的电路相比,具有输出稳定、灵敏度高等特点 A new sampling
本文对四川松潘地区海拔3200—3300m的紫果云杉(Picea purpurea)天然中龄林分生物量和生产力进行了测定和研究。按平均标准木法和样方收获法分别调查了乔木层、幼树下木层、
有一部日本电影叫做《谈谈情,跳跳舞》,讲的是在舞蹈学习班里发生的爱情故事。如果把故事发生的背景换成跆拳道馆.那么肯定要少了许多浪漫情调,那些伸胳膊踢腿的“粗鲁”动
在教育心理学上,暗示效应是重要的理论基础。其在小学英语教育中的良好作用并没有完全受到老师们的足够关注。教师在英语教学过程中正确的使用暗示,引导学生朝着正确积极的方
马尼拉时尚的繁华都市当菲航337航班在夜幕下临近马尼拉时,从飞机舷窗可清晰地鸟瞰这个千岛之国,马尼拉不愧是著名的中心城市,即便是深夜,还是一片灯火璀璨,丝毫不亚于我们引
李桐22年前的7月12日,意大利在西班牙捧起大力神杯,卡萨诺在巴里降生。本届欧洲杯是他的第一次大赛,但他却终结了皮埃罗,让人忘记了托蒂。两场比赛的完美表现让特拉帕托尼在
马达的震动拍打着我的背,风从车窗外疯狂地涌进车内,这种感觉不是惬意,而是有些野性,如同千匹骏马在旷野中疾驰。 The vibration of the motor flapped my back, and the wi
前言 近年之北京乐坛,有一首歌曲大受欢迎,每次演出,总是掌声雷动,总得返场再唱;然此曲并非新歌,乃数十年前早已流行之《夫妻双双把家还》,现在又以“男女声对唱”的形式出
最浪漫的玩法开车到空气清新繁星当空的市郊,打开你的天窗,把音乐切换到最最柔情的那一种,和你的他或她躺在后伸的座椅靠背上数星星。可能的后果:第二天感冒+发烧。天窗如果