论文部分内容阅读
本文主要从跨文化翻译中的时空错位,身份错位和文化错位三方面分析了跨文化翻译中出现的错位现象,并阐明了翻译活动应当受到不同社会的理解和接受,以促进人类交流,传播文明,张扬人性和宣传和平。
浅析跨文化翻译中的“错位”现象
【摘 要】
：
本文主要从跨文化翻译中的时空错位,身份错位和文化错位三方面分析了跨文化翻译中出现的错位现象,并阐明了翻译活动应当受到不同社会的理解和接受,以促进人类交流,传播文明,
【机 构】
：
罗定职业技术学院 广东罗定527200;
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2007年13期
其他文献
<正> 在人类的商务活动进入20世纪末时,由于计算机的日益普及、因特网的出现,因特网的商业应用——电子商务也随之出现,从而使人类的商务活动进入电子商务时代。随着信息化时
<正> 物业管理是一个逐步介入、分期展开的服务过程,各阶段存在不同法律风险。以下就物业管理的三个工作阶段,分别谈谈易产生的纠纷,以及相应的防范措施。(一)超前介入阶段超
<正> 近年来,随着改革开放的深入和 WTO的加入,会计所处的客观经济环境的不确定性越来越高。会计作为经济管理的重要组成部分,作为一种国际通用的商业语言,会计信息能否全面
<正> (一)企业核心竞争力理论 随着世界经济全球化和信息化进程飞速的发展,竞争形势更加严峻。理论界和企业界愈发认识到,企业不仅要关注其外部市场的变化,更应目光向内,
本文通过研究我国仿制药一致性评价的背景、国家政策、实施进程等内容,指出此项工作的意义及研究的核心,参考其他国家一致性评价的现状,重点介绍了体外溶出实验在仿制药一致
在新课程背景下提升人文素养教育是当前教育发展的主题之一。中学历史学科中蕴涵着丰富的人文资源。在历史教学中,应注重培养学生正确分析问题解决问题的能力,培养开放意识,
<正>Excel是一种功能强大、使用方便,并且以“表格”形式进行数据综合管理与分析的电子表格软件,可广泛应用于财务、统计、审计、会计等领域。Excel是运行于Windows95/98/200
建筑施工企业面临着激烈的市场竞争,为了在市场竞争中增加效益,提高企业竞争力,关键在于企业施工质量的提高、降低工期、降低造价。加强施工过程中的成本控制,减支增效是企业