《经济问题》杂志大体与我国的经济体制改革同龄。十年来,发表了不少理论与实际的结合上研究经济问题的好文章,进行了严肃而富有创造性的探索,对于推进我国经济体制改革和经济的平稳发展发挥了积极作用。值此创刊十周年之际,我们谨致热烈祝贺!我国的经济体制改革尚须继续深化,10年来成绩斐然问题也不少,理应很好地总结和反思。我们希望,《经济问题》作为一家侧重于研究我国经济建设和经济体制改革中各种问题的理论刊物,能继续进行有益的探索。我们愿借此机会谈几点粗浅意见。 The issue of “economic issues” has roughly the same age as China’s economic system reform. Over the past decade, I published many good articles combining theoretical and practical studies on economic issues and conducted a serious and creative exploration that has played a positive role in advancing China’s economic structural reform and the steady economic development. On the occasion of the 10th anniversary of the founding, we hereby warmly congratulate you! The reform of our economic structure still needs to be further deepened. There are also quite a few achievements in the past 10 years, which should be summed up and reflected well. We hope that Economic Issues, as a theoretical publication focusing on various issues in the economic construction and economic restructuring of our country, can continue its beneficial exploration. We would like to take this opportunity to talk about some superficial opinions.