论文部分内容阅读
与张子锐相识,已经有20年时间了。那是1996年南京的一次传统音乐活动上,在与江苏省昆剧院前团长徐坤荣先生(已故)的闲谈中,聊起了二胡钢丝弦的发明者张子锐先生,谈到他改革研制的几十种民族乐器,以及他对中国音乐独有的见解等等,留下很深印象。第一次探访感触最深的是,当我提到学院要申报外国歌剧研究的课题时,张子锐十分诧异:“昆曲和古琴才是中国音乐的瑰宝,师范院校怎么不去研究它?”果不其然,没过两年,昆曲和古琴相继成了世界级非物质文化遗产项目。
It has been 20 years since I met Zhang Zirui. At a traditional music event in Nanjing in 1996, Mr. Zhang Zhaoru, the inventor of Erhu Steel String, talked with Mr. Xu Kunrong, former head of Kunqu Opera Theater in Jiangsu Province (late) Ten kinds of national musical instruments, as well as his unique view of Chinese music, etc., leaving a deep impression. The first visit to my deepest feeling when I mentioned the college to declare the subject of foreign opera research, Zhang Zi-Rui very surprised: “Kunqu Opera and Guqin is a treasures of Chinese music, teachers colleges and universities how not to study it?” Sure, in two years, Kunqu Opera and Guqin have become world-class Intangible Cultural Heritage projects.