论文部分内容阅读
中国与纳米比亚签署刑事司法协助条约5月26日,司法部长吴爱英会见了应邀来访的纳米比亚人组党(执政党)中央政治局委员、国民议会议员、司法部长兼总检察长杜基尼·伊塔纳一行。两位司法部长代表两国政府签署了《中国与纳米比亚关于刑事司法协助条约》。吴爱英向客人介绍了中国法制建设方面的成就和司法部的职能与工作情况,并强调,中纳刑事司法协助条约的签订,为两国进一步开展执法合作、共同打击跨国刑事犯罪奠定了坚实的法律基础。希望双方在平等合作、互利互信的基础上,不断扩大在法律与司法领域的交流与合作,增进了解,加深友谊,促进两国经济贸易和人员往来的发展。
On May 26, Justice Minister Wu Aiying met with visiting Namibian members of the Central Political Bureau, members of the National Assembly, members of the National Assembly, Minister of Justice and Attorney General Dugini Iitana One line. On behalf of the two governments, the two ministers of justice signed the Treaty on Mutual Assistance in Criminal Justice between China and Namibia. Wu Aiying briefed the guests on the achievements of China’s legal system construction and the functions and work of the Ministry of Justice. He also stressed that the signing of the Treaty on Criminal Justice Assistance to China has laid a solid foundation for further law enforcement and cooperation among the two countries in cracking down transnational criminal crimes. basis. He expressed the hope that both sides will continue to expand exchanges and cooperation in the legal and judicial fields, enhance mutual understanding, deepen friendship and promote the development of economic, trade and personnel exchanges between the two countries on the basis of equality, mutual benefits and mutual trust.