由复旦大学主办的首届国际中国文化学术讨论会,于今年一月上旬在上海举行.讨论会的主题,一是中国文化传统的再估计,二是中国文化与西方文化的相互关系.这两大课题,无不同怎样评估儒学传统相联系.而出席会议的中外学者里面,又包括着近年在孔子和儒学问题上持不同意见的知名代表.他们所作的报告,提交的论文,仍然就估计儒学传统与传统文化的相互关系各抒己见.因此,在 The first International Symposium on Chinese Culture, hosted by Fudan University, was held in Shanghai in early January of this year. The theme of the Symposium is to re-evaluate the Chinese cultural traditions and to explore the interrelationship between Chinese culture and Western culture. Topics, no matter how the assessment of Confucianism linked to the meeting, while Chinese and foreign scholars attending the meeting which also includes well-known representatives who disagreed on Confucius and Confucianism in recent years, their reports, papers submitted, still on the Confucian tradition With the traditional culture of each other to express their views, therefore, in