我用手电筒照亮庭院里的池塘。平铺如一片地毯的浮萍,几乎覆盖了整池水面,池水静止、平滑、青绿,犹如一座高尔夫球场,只有一株水芹菜的羽状叶这里一点那里一块,将池面的完整划破。手电筒的光线照见了一对对眼睛,正好露在水平面上,小小的脸,一丝不动且肃穆庄严,藏在萍叶下,像戴着俏皮的小帽。 I use a flashlight to illuminate the pond in the courtyard. Tiled as a carpet of duckweed, covering almost the whole pool of water, water is still, smooth, green, like a golf course, only a water celery dish feather leaves here a little, a complete cut of the pool surface. The light of the flashlight saw a pair of eyes, just exposed in the horizontal plane, a small face, naked and solemn solemn, hidden under the Ping leaves, like a playful little cap.