论文部分内容阅读
翻译练习是指学生需把一段英语文本翻译成中文文本,或者把中文文本翻译成英语文本的一种练习。学生在做翻译练习时,不能仅仅满足于自己理解文本的意思,而是要用准确的字句把文本的意思表达出来,使其他人能够理解文本的意思。如果高中英语教师能把翻译练习融合在英语教学中,将能用翻译练习的方式提高学生的英语水平。一、应用翻译练习培养学生理解英语的意境部分高中生在学习英语时常常会发现一个问题,即他们在理解一段英语文本的时候,因为有几个不熟悉的
Translation practice is an exercise in which students need to translate a piece of English text into Chinese text or translate Chinese text into English text. Students should not be satisfied with the meaning of their own understanding of the text while doing translation practice. Instead, they should express the meaning of the text in accurate words so that others can understand the meaning of the text. If senior high school English teachers can integrate translation practice into English teaching, they will be able to improve students’ English proficiency with translation practice. First, the use of translation practice training students to understand the artistic conception of English part of the high school students often find one problem in learning English, that is, when they understand a piece of English text, because there are a few unfamiliar