从操纵论的角度看邬侣梅在抗战时期的翻译活动

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yx5813399
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在抗日战争期间,桂林成为当时国内的三座抗战文化名城之一,聚集了大量了学者、知识分子。邬侣梅作为当时文化界翻译的活跃分子之一,在桂林完成了大量的翻译活动,成果显著。他翻译的很多抗战文章和长篇专著,对当时的中国产生了较大的社会反响和文化冲击。本文将从意识形态、赞助人和诗学的角度来探讨邬侣梅的翻译实践活动的巨大影响。
其他文献
春风行动令发布后,作为全省20个极贫乡镇之一的石朝乡迅速行动,对产业扶贫、农村公路“组组通”等基础设施建设等工作做出安排,誓在今年把贫困发生率降至3%以内,实现全乡五个贫困
翻译体或翻译腔一直以来备受大家的热议,但是这种现象仍然存在于各类报刊和书籍之中。在英译汉的译文中,这一点尤为明显。本文试图通过实例讨论翻译体的特征和剖析其产生的原
思南农商银行始终坚持支农支小的市场定位,着力服务实体经济、防控金融风险、深化金融改革,夯实发展基础,紧紧围绕思南县成功打造内陆开放型经济试验区试点县主题,更好地服务
【正】多媒体教学的发展,为小学语文的课堂教学注入了新的活力。在课堂这个特定的空间里,合理、充分地运用多媒体教学技术能让教师突破课堂空间和时间的局限性,从而最大限度
《科学课程标准》提出了“科学课程要面向全体学生”这一教学理念。但是,在小学科学教学中,我们不得不承认学生中个体差异的存在,也就是说肯定会有一部分学困生的存在。  在科学学习中造成“学困生”学习困难的主要原因是他们没有积极主动地参与到科学探究的活动中来,主要表现为:在进行观察、实验、讨论、汇报等探究活动时,由于受种种因素的影响,不积极参与,只是作为一名“旁观者”;或在科学探究活动中虽也参与探究活动,
新生儿淋球菌性结膜炎又称新生儿脓漏眼.随着性传播淋病的发生,淋球菌引起的眼病也不断出现,1996~1999年我院共发现28例新生儿淋球菌性结膜炎,报告如下.
贵州是党和国家事业大踏步前进的一个缩影。贵州经济社会发生的深层次、根本性变化,引起外界越来越多的关注和肯定。在“他”者的视角中,一个立体而自信的”新贵州”跃动而出。
神州春韵,举国振奋,全球瞩目。2018年3月17日上午,十三届全国人大一次会议选举习近平为中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席。从城市到乡村,从内陆到边陲,广大
面对罕见的连续强降水天气,德江县把人民群众生命财产安全放在第一位,强化灾情预警,深入一线排查,组织抢险救灾,力争把损失降到最低,全力保障人民群众的正常生活。6月21日夜
目前,部分大学生学习"两课"的积极性不高.在影响医学生学习"两课"积极性的因素中,既有一般共性的因素,也有特有的因素.因此,要想调动学生学习"两课"的积极性,必须全面地分析