论文部分内容阅读
本文首先就关联理论的定义以及现代诗歌翻译的现状进行简要说明，并对茶文化诗歌的基础特征进行具体分析，接着从关联理论出发对茶文化诗歌英译中的音形美再现提出几点建议。
关联理论视阈下茶文化诗歌英译中的音形美再现
【摘 要】
：
本文首先就关联理论的定义以及现代诗歌翻译的现状进行简要说明，并对茶文化诗歌的基础特征进行具体分析，接着从关联理论出发对茶文化诗歌英译中的音形美再现提出几点建议。
【机 构】
：
河北地质大学外国语学院,石家庄铁道大学四方学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2017年11期
其他文献
毒性中药按毒性、四气、五味、功效主治、毒性成分分类法,对《中国药典》2010年版一部毒性中药进行统计分析,加深对毒性中药的认识,有利于促进临床合理用药,减少毒副作用的发
建设工程合同承包人应以自己的设备、技术和劳力完成工程,不得将自身承包的项目转包或肢解分包给他人,承包人违反规定订立的转包合同无效。转包合同无效的法律后果相对于一般
陈思和是中国现当代文学研究中具有影响力的文学史家和文学批评家，他的学术主张与实践具有内在的统一性和连贯性。“民间”是他建构文学史的一个立场，通过不断对“民间”理论的
面对当今世界的发展，人的问题日益突出，各类思想领域的哲学家和社会学家们都对人和人的发展做出了不同的理解。解析马克思关于人的发展的内涵，理解人的发展的现实途径和人发展的
1 病例介绍病例1 女,49岁,因“左乳包块4 d”入院。体检:左乳内上扪及2.0 cm×1.5 cm包块,质中、边界清、形态欠规则、活动可。双侧腋窝未扪及肿大淋巴结。甲状腺及双颈
产教融合是地方本科院校向应用型大学转型的重要途径,是经济发展对应用型人才需求的必然要求。通过系统研究产教融合的模式,分析现实中存在的问题,提出应从顶层设计开始,制定
本文介绍了近年来膜过滤技术在集中式供水净水处理中的最新进展，简述了膜过滤净水处理工艺特点和优质饮用水对滤膜的选择要求，总结了佛山水业集团公司在净水生产中开展膜过滤净
“等值”是翻译标准之一，本文从节奏和押韵两方面对中国古典诗歌的音律翻译进行分析，探讨中国古典诗歌音律的不可译性问题，并进一步论证“等值翻译”理论的局限性