清朝时京城有位厨师，特别喜欢《三国演义》，一有空就捧书阅读，对内容了如指掌，开口说话也常常离不开“三国”里的人和事。
　　有一天，某王府请这位厨师去烹调寿筵。厨师进房看一看，头就摇得像拨浪鼓似的。王爷问其故，厨师说：“你这里的‘三国’都乱了套，这出戏我无法演了，你还是另请高明吧！”主人莫名其妙，厨师见状，顺口便吟出四句诗来：“刘备求计问孔明，徐庶无奈进曹营。赵云难勒白龙马，孙权上阵乱点兵。”吟罢诗句，他把双手一摊，做出一副无可奈何的样子。
　　这位王爷对《三国演义》也颇有研究。听罢，他仔细琢磨：刘备求计问孔明，是因为自己缺少谋算，就是“缺算”；徐庶无奈进曹营———一言不发，一言不发就是“缺言”；赵云难勒白龙马，是因为马没有缰绳，这也就是“缺缰”；孙权上阵乱点兵，这是手下“缺将”的缘故。这“算”“言”“缰”“将”和今日做寿筵又有什么关系呢？他反复念叨了几遍，这才恍然大悟。原来厨师是说，厨房里所放的原材料中缺大蒜、食盐、生姜和酱油啊！
　　王爷不动声色：“师傅，今天这出戏非你演不可啊！”他也吟出四句诗：“料定甲子有东风，舌战群儒显神通。天水关前收伯约，点来五虎立大功。”厨师喜上眉梢，想不到遇到知音。他笑着对主人说：“有你这句话，这出戏我一定能演好，你放心吧！”
　　原来这几句诗都说的是诸葛亮的事，头一句是说“有算”；第二句是指“有言”；第三句说“收伯约”是指收了大将姜维，有“姜”；最后一句是说“有将了”。也就等于告诉对方，大蒜、食盐、生姜、酱油这四样东西今天一大早我就让人给你买好了。
　　厨师拿出看家本领，为宾客做了一餐色、香、味、形俱佳的“三国”菜肴。有以鳜鱼制成船、用蛋松做稻草人、以冬笋扮箭而创制成的“草船借箭”；有选用大黄鳝和凤头鸡为主料烹制而成，黄鳝蜿蜒似龙，凤鸡引颈如凤，比拟刘备和孙夫人这对恩爱夫妻的“龙凤配”；有以鲜乌鱼去皮骨切片下油锅略炸捞起，再和黑木耳等略炒成的“将军过桥”……客人品尝后赞不绝口。