【摘 要】
：
结合英文超级科技词表项目,文章通过对叙词表用代关系及其传导的分析,概括出了3种基于用代传导的同义术语识别的方法,即基于用代关系类型、基于术语释义分析、基于叙词表颗粒
论文部分内容阅读
结合英文超级科技词表项目,文章通过对叙词表用代关系及其传导的分析,概括出了3种基于用代传导的同义术语识别的方法,即基于用代关系类型、基于术语释义分析、基于叙词表颗粒度等。最后还讨论了在同义语识别过程中来源叙词表的权威性,多种方法综合使用以及术语多义性等问题。
Based on the English super-tech vocabularies project, the article summarizes the three methods of synonymous terminology identification based on generational transmission through the analysis of the generation relation and its conduction of the thesaurus. Based on the types of generational relationships, Analysis, based on thesauri granularity and so on. Finally, the author also discusses the authority of the source thesauri in the process of synonym recognition, the comprehensive use of multiple methods and the ambiguity of the term.
其他文献
本文通过分析直接数字频率合成器的工作过程，利用相位截断误差与频率控制截断字的关系，提出了一种抑制条做的结构。
In this paper, by analyzing the working process of dir
在NBA有不少对手戏是不能不看的,如前几年的“飞人”战“魔术师’是经典之作。奥拉朱旺斗奥尼尔,也有令人石破天惊之感。而在大前锋位置上最好看的一出戏就是”雨人“战”邮
具有纳米直径的纳米管和纳米丝之类的一维结构对检验和搞清维度和尺寸在光、电和机械特性方面作用的基础概念以及从探针微尖到纳米电子学互连的一系列应用都有巨大潜力［１］。Ｓｉ和Ｇｅ［２］之
本片是根据“鸳鸯蝴蝶派”作家张恨水先生的同名长篇小说改编的。京剧花旦杨月容与车夫丁二和萍水相逢,结为情缘,由此引出了两个人曲折坎坷的爱情悲剧。杨月容初登舞台,便崭
目的探讨引起系统性红斑狼疮(SLE)患者伴发感染的易感因素,为临床防治SLE患者伴发感染提供理论依据。方法收集2005年1月-2012年10月本科住院的427例SLE患者,通过单因素和多因
现如今,博大精深的中国文化在世界范围内得到快速传播,素有中国奇葩之称的古诗也受到越来越多人的追捧与喜爱。为了使其更好地传播和发扬,翻译成为必不可少的工作。然而,到目
会计对象是会计学中一个迫切需要解决的重大理论问题。会计对象是否存 在?什么是会计对象?怎样去概括会 计对象?管理会计对象和财务会计 对象是否相同?如不相同,二者有何 联
着重研究半导体器件中四波混频的机理及其特性，并介绍了这种四波混频在色散补偿系统、波分复用系统中的应用。
一、中国古典诗歌的意境美与接受美学中国的古典诗歌素来以简洁凝练、意境丰富著称。短短数行,却带出了诸多意象,并形成各式各样的意境表达。随着中国对外文化交流的日益频繁
语言是工具,需要运用才能日趋熟练,因此英语课与某些培养技能的专业课一样需要实践机会。在大学校园大力开展英语角,为学生设置运用语言的时间和空间,加强语言的实际训练,能