论文部分内容阅读
虽然新兴经济体仍在后危机时代充当全球经济主要增长动力,但全球经济格局仍由发达国家主导,短期内难以撼动。金融危机爆发迄今,全球经济格局不断调整与平衡,虽然新兴经济体仍在后危机时代充当全球经济主要增长动力,但全球经济格局仍由发达国家主导,短期内难以撼动。特别是此次危机的风暴眼美国,经过6年的稳步修复,凭借其强大的韧性,已经走出经济危机的泥潭。不仅如此,日益恢复元气的美国还正在着手打造一个更有利于其自身发展的全球经济新格局。
Although emerging economies are still the main engines of growth in the global economy in the post-crisis era, the global economic situation is still dominated by developed countries and is hardly shaken in the short term. Since the outbreak of the financial crisis, the global economic pattern has constantly been adjusted and balanced. Although emerging economies are still the main engines of growth in the global economy in the post-crisis era, the global economic pattern is still dominated by the developed countries and is hardly shaken in the short term. In particular, the stormy eye of the United States, after six years of steady restoration, has out of the quagmire of the economic crisis by virtue of its strong resilience. Not only that, but the increasingly prosperous United States is also embarking on a new global economic pattern that is more conducive to its own development.